切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 荔枝叹
查看: 298|回复: 44

荔枝叹 [复制链接]

发表于 2022-11-23 05:02 来自手机 |显示全部楼层
千里飞马献荔枝,星火流驰电如奔。
沿途坠马卒累死,只为鲜果如新摘。
千山万水鹤飞过,贵妃甜笑美滋味。
纤指轻拈雪冰肉,可怜尘血溅四海。
永元荔枝广州来,天宝贡品涪州献。
奸臣林甫真堪憎,伯游直谏少人学。
我愿苍天怜子民,莫生尤物惑太清。
风调雨顺百姓乐,万家安居社稷福。
君不见,武夷名茶大红袍,前丁后蔡穷尽功。
为研奇品出神化,斗姸争风胜妒妇。
吾君何须些许物,应升高明浩然气。
惜哉洛阳忠孝侯,亦为固宠进牡丹。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:03 来自手机 |显示全部楼层
原作。荔枝叹

苏轼 〔宋代〕

十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。
飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。
永元荔枝来交州,天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉,无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。
君不见,武夷溪边粟粒芽,前丁后蔡相笼加。(相笼加 一作:相宠加)
争新买宠各出意,今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物,致养口体何陋耶?
洛阳相君忠孝家,可怜亦进姚黄花。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:04 来自手机 |显示全部楼层
译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!

注释
置:驿站。
堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
枕藉:纵横交错地躺在一起。
鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
破颜:变为笑脸。
永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
举觞:举杯饮酒。
酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
赤子:人民。
尤物:珍贵的物品,指荔枝。
疮痏(chuāngwěi):祸害。
上瑞:最大的吉兆。
粟粒芽:武夷茶的上品。
前丁后蔡:指宋朝丁谓先生任福建漕使,随后蔡襄继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:04 来自手机 |显示全部楼层
创作背景

 诗作于绍圣二年(1095年),当时苏轼贬谪广东惠州,惠州盛产荔枝,苏轼写了多首荔枝诗,往往结合朝政身世,抒发自己的感慨。这首古风,带有新乐府的性质,借荔枝生发开去,纵横古今,淋漓痛快,一向为选家所称道。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:05 来自手机 |显示全部楼层
赏析

 诗分三段,每段八句。第一段写古时进贡荔枝事。历史上把荔枝作为贡品,最著名的是汉和帝永元年间及唐玄宗天宝年间。“十里”四句,写汉和帝时,朝廷令交州进献荔枝,在短途内置驿站以便飞快地运送,使送荔枝的人累死摔死在路上的不计其数。“飞车”四句,写唐玄宗时令四川进献荔枝,派飞骑送来,到长安时,还是新鲜得如刚采下来一样,朝廷为了博杨贵妃开口一笑,不顾为此而死去多少人。这一段,抓住荔枝一日色变,二日香变,三日味变的特点,在运输要求快捷上做文章,指出朝廷为饱口福而草菅人命。这一点,杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”已作了描写,苏诗中“知是荔支龙眼来”、“宫中美人一破颜”句就是从杜牧诗中化出。但杜牧诗精警,苏诗用赋体,坐实了说,博大雄深,二者各有不同。

  “永元”起八句是第二段,转入议论感慨。诗人以无比愤慨的心情,批判统治者的荒淫无耻,诛伐李林甫之类,媚上取宠,百姓恨之入骨,愿生吃其肉;感叹朝廷中少了像唐羌那样敢于直谏的名臣。于是,他想到,宁愿上天不要生出这类可口的珍品,使得百姓不堪负担,只要风调雨顺,人们能吃饱穿暖就行了。这段布局很巧,“永元”句总结第一段前四句汉贡荔枝事,“天宝”句总结后四句唐贡荔枝事,“至今”句就唐事发议论,“无人”句就汉事发议论,互为交叉,错合参差,然后用“我愿”四句作总束,承前启后。

  “君不见”起八句是第三段,写近时事。由古时的奸臣,诗人想到了近时的奸臣;由古时戕害百姓的荔枝,诗人想到了近时戕害百姓的各种贡品。诗便进一步引申上述的感叹,举现实来证明,先说了武夷茶,又说了洛阳牡丹花。这段对统治者的鞭挞与第一、二段意旨相同,但由于说的是眼前事,所以批判得很有分寸。诗指责奸臣而不指责皇帝,是诗家为尊者讳的传统。就像杜甫《北征》“不闻夏殷衰,中自诛褒妲”,写安史之乱而为玄宗开释;李白《巴陵送贾舍人》“圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙”,写才士被贬,反说皇帝大度。苏轼在这里用的也是这种“春秋笔法”,很显然,他不仅反对佞臣媚上,对皇帝接受佞臣的进贡,开上行下效之风,使百姓蒙受苦难,他也是十分不满的。这一段,如奇军突起,忽然完全撇开诗所吟咏的荔枝,杂取眼前事,随手挥洒,开拓广泛,且写得波折分明,令人应接不暇。而诗人胸中郁勃之气,一泻而出,出没开阖,极似杜诗。

  全诗有叙有议,不为题囿,带有诗史的性质,因此清方东树等的赞誉。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:05 来自手机 |显示全部楼层
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:05 来自手机 |显示全部楼层
欢迎赏析

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:06 来自手机 |显示全部楼层
读山海经·其一

幽山居草庐,夏时树木荫。
鸟鸣呼玩伴,我在庐读书。
耕种有农时,闲时抚吾琴。
山深无访客,人来亦逃避。
默饮自酿酒,食这园菜蔬。
微雨洒清梦,好风吹我醒。
夜观河洛图,又看山海经。
仰俯遨宇宙,知我心自足。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 05:06 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 05:06
读山海经·其一

幽山居草庐,夏时树木荫。

和原作。魏晋:陶渊明 孟夏草木长,绕屋树扶疏。  众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。  既耕亦已种,时还读我书。  穷巷隔深辙,颇回故人车。  欢言酌春酒,摘我园中蔬。  微雨从东来,好风与之俱。  泛览《周王传》,流观《山海》图。  俯仰终宇宙,不乐复何如?

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 07:38 来自手机 |显示全部楼层
卜算子·风露湿行云

舟泊寒江深,寥阔星海图。卧看苍穹千万斗,人间忽梦小。
青天有深境,人事多悲秋。一夜欢歌鱼龙舞,醉醒看蹉跎。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 07:39 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 07:38
卜算子·风露湿行云

舟泊寒江深,寥阔星海图。卧看苍穹千万斗,人间忽梦小。

和原作。宋代:张元干 风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。  万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 07:39 来自手机 |显示全部楼层

咏煤炭

身藏大山乌黑躯,谁知蕴含赤热心。
炉鼎之中春浩荡,暖意融雪沐春风。
威烈可运扶天力,黑石挑起肩千斤。
惟愿天下得温暖,何惧粉身碎骨行。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 07:40 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 07:39
咏煤炭

身藏大山乌黑躯,谁知蕴含赤热心。

和原作。明代:于谦 凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 07:59 |显示全部楼层
这类叙事诗有难度。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:16 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 05:04
译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠, ...

关乎荔枝,我最偏爱的是:日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:17 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 07:39
和原作。宋代:张元干 风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。  万古只青天,多事悲人境 ...

这画作略有些偏柔美了。虬枝,少了苍劲感。。。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:20 来自手机 |显示全部楼层
玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀

轻寒初春,柳丝渐绿,逍遥情绪几许?流淌欢意处,又要与君送别。江淹可叹人生,别离赋,恨春光促。千载古今,离情最苦,弱躯谁抵得?
昔往扬州梦烟,俊马玲珑透,堪换美人。云中锦裳凤,西厢度春宵。浪漫文章何所用?但回首,天涯故事。翻却琵琶幽情,与花寻月。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:20 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 08:20
玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀

轻寒初春,柳丝渐绿,逍遥情绪几许?流淌欢意处,又要与君送别。江淹可叹 ...

和原作。宋代:姜夔 叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古。江淹又吟恨赋,记当时,送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。 扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美如何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与春来要,寻花伴侣。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:21 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-23 07:59
这类叙事诗有难度。

我喜欢对和叙事长诗,痛快淋漓……^_^欢迎小蝶!早上好

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:21 来自手机 |显示全部楼层
谒金门·春半

春尚半。触目芳心已乱。十二楼台遍倚栏。花落半凋残。
也有风和日暖。无奈风雨连绵。一腔愁绪倾诉谁?芳草凄路远。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:22 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 08:21
谒金门·春半

春尚半。触目芳心已乱。十二楼台遍倚栏。花落半凋残。

和原作。宋代:朱淑真 春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。  好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:23 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-23 08:16
关乎荔枝,我最偏爱的是:日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

把荔枝捧上新高度……^_^表情:垂涎三尺

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:23 来自手机 |显示全部楼层
卜算子·黄州定慧院寓居作

月出洒庭院,梧桐风中曳。一片寒冷寂寞夜,有鸿翩来影。
飞落凤凰枝,却恨无人迎。逍遥又入青云去,别有金碧宫。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:24 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 08:23
卜算子·黄州定慧院寓居作

月出洒庭院,梧桐风中曳。一片寒冷寂寞夜,有鸿翩来影。

和原作。宋代:苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(谁见 一作:时见) 惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:24 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-23 08:17
这画作略有些偏柔美了。虬枝,少了苍劲感。。。

有些仙气……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:24 来自手机 |显示全部楼层

帝台春·芳草碧色

碧草芳春,城南柳堤绿。乱红飞絮,徒惹人、倚楼泪迷。曾记当时共赏春,月儿圆、梦呓醉语。恰又分,海角天涯,各自为宾。
忆旧事。恍惚真。忽暗喜。又悲泣。至黄昏、遍拍栏杆,枉凝目,也尽是、鸥帆不是。拚却残力还图再,落英缤纷不能得。旋问云中雁,归来可有信?

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 08:25 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 08:24
帝台春·芳草碧色

碧草芳春,城南柳堤绿。乱红飞絮,徒惹人、倚楼泪迷。曾记当时共赏春,月儿圆、梦呓 ...

和原作。宋代:李甲 芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。  愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、遍倚危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 20:32 |显示全部楼层
和的这首真好。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 21:14 来自手机 |显示全部楼层

折桂令·游金山寺

云环雾绕飘渺峰,神龙听法乎,胡僧尝试。人若冰壶,诗染豆蔻,塔铃清音。夜来月影满芳树,江潮澎湃似鼓声。冰泉润雪,烧炭茶茗,复习茶经。

使用道具 举报

发表于 2022-11-23 21:14 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-23 21:14
折桂令·游金山寺

云环雾绕飘渺峰,神龙听法乎,胡僧尝试。人若冰壶,诗染豆蔻,塔铃清音。夜来月影满 ...

和原作。元代:张可久 倚苍云绀宇峥嵘,有听法神龙,渡水胡僧。人立冰壶,诗留玉带,塔语金铃。摇碎月中流树影,撼崩崖半夜江声。误汲南泠,笑杀吴侬,不记茶经。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部