今天我和侯嘻嘻同学上夜班,侯嘻嘻说她要等孩子睡着才能上线,前半夜就交给我了!好嘞!这种维护小程序的操作,我平时干的少,有那么点手生,心里不免有些紧张,还好,今晚需要排查的人不多,可是排查到最后一个人的时候,我心咯噔一下,系统里名字老长,Mu。。。Bad Al。。。ni这一大串念什么玩意啊?歪果仁会说中国话吗?感觉自己的英语早就倒退到点头YES摇头NO的水平了,这可咋整类!
群里已经催单了,那就碰碰运气吧,看看能不能碰上一个中国通?电话一拨就通了,老外果然夜里欢。我用纯正的汉语标准的普通话问:“你会说中文吗?”他用纯正的伦敦腔反问:Can you speak English?嘿!这老外,汉语学得不咋地,以其人之道还治其人之身这招用的挺纯熟啊!我又用纯正汉语回答:我不会。 他那边也回了句:I can't。我说:那挂了吧!我打赌这句话他听懂了,因为他先我一步挂断了电话。外国兄弟别急啊,一会找个会英语的,告诉你什么是三天两检。。。。
|