【玩转家乡话】我的乡音我的情（一）

哼哈庄主

1、风太大了，脸都皴（cun）了

【皴】皮肤上积存的泥污。

2、我绰（chao）起酒瓶砸过去

【绰】匆忙中指“抓”。

3、穿个拖鞋趿（ta）拉趿拉地

【趿】拖的意思。拖拉着靴。

4、我先撒脬（pao）尿

【脬】同“泡”的意思。

5、把房间给我拾掇（duo）好

【掇】拾取，整理。

6、这衣服真结实，用刀片都剌（la）不坏

【剌】划破，切开。

7、面我和好了，先饧上

【饧】静止一段时间。如：面和好了静止一会儿在用。

8、这孩子嗍马娞咬的紧

【嗍】允吸的意思。【马娞】指女人的奶子上面的奶头

9、哥们，咱两个搳（hua）抺（mei），哥俩好啊，五魁首。

【搳抺】喝酒中的游戏。

10、这刀子好利，一下子攮到肚子里

【攮】意指扎的意思。

11、来客了，做墩（dun）上。再如：来客了，做鉕（po）上。

【墩、鉕】统指凳子

一叶舟

哼哈，再把我的那几句话用你的家乡话说一遍

一叶舟

一叶舟

这样可以学到很多方言哟

一叶舟

哼哈大管家晚上好

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-10 21:45
哼哈，再把我的那几句话用你的家乡话说一遍

好呀，我把意思改改。

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-10 21:45
这样可以学到很多方言哟

用这方言串烧很有趣的。

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-10 21:46
哼哈大管家晚上好

问好哈小主。本来我学习结束来个“舌尖上的安全”活动的。你这活动有茶味。

诗意天涯

庄主哪里人啊，这方言貌似和俺这不远能看懂

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

有几个似乎和俺们介里差不多咧~~

哼哈庄主

诗意天涯 发表于 2015-12-11 08:43
庄主哪里人啊，这方言貌似和俺这不远能看懂

大中原语言，包括你省，大中原语言是古代普通话。

东北虎

诗意天涯 发表于 2015-12-11 08:43
庄主哪里人啊，这方言貌似和俺这不远能看懂

北方某省？

诗意天涯

东北虎 发表于 2015-12-12 14:17
北方某省？

肯定是北方的