《三体》：鹅厂版还是网飞版？

泼雷

　　网飞版《三体》横空出世，全球热播同时，唤起了许多人的回忆杀。
　　刘慈欣斩获科幻雨果奖那会儿，在华语论坛，谈论《三体》十分潮。

　　然而，却少有人撰文写书评，因为能够读下来、且粗略读懂就不错了，在头脑里回旋一番再进行意识输出，都不敢造量。

　　我是被家里小朋友安利才读的。

　　当时小儿初二，时值青春期，为了有共同话题可以讨论，并以此为名潜伏在身边说教，被他一番热烈推荐后，佯作感兴趣开启阅读。

　　接连几次入场失败，咋读都读不下去。
　　后来在老母亲强烈的使命感驱动下，终于读完。

　　太喜欢了。

　　瑰丽而惊心动魄的想象、浓郁的历史人文、大篇幅逻辑自洽的科学理论及现象描述，完全长在我的审美点上。

　　小朋友沉迷其中自是不在话下，不仅陆续入手了大刘的科幻作品，甚至其他有关天体物理的书籍也买了一堆，还有些《三体》周边：画册、海报、茶杯垫、鼠标垫等。

　　曾经年少爱追梦。

泼雷

　　去年，大学在读的小朋友发消息说：《三体》出剧版了。

　　闲闲看了看，被张鲁一神经质的表演、故弄玄虚的音效搞得心烦意乱，没看几集果断弃剧。

　　今年，闻听网飞版《三体》播映，恰好某个电影公众号提供了在线观看资源，画质不错，也不卡，于是一口气连看三集。

　　太过瘾了。
　　不愧是权游班底。
　　尤其女主很漂亮，小胖子山姆很亲切。

　　忙了几天，继续追，资源没了。又找了中文配音版，起初不适应，后来也还好，这次赶紧看完。

　　有些困惑，到书架翻了翻书，终于醒悟：

　　网飞版的美女奥姬，就是汪淼角色；
　　黑人索尔，是第二部面壁者罗辑；
　　华裔程瑾，是第三部程心的角色；
　　送她星星，得癌症那个的同学，是第三部云天明的角色；

泼雷

　 《三体》小说一共3部，讲了时间跨度不同的三个故事，但是核心主线差不多都是一脉相承的。

　　三部主要人物在网飞版第一季里，全部登场。

　　第一集从文哥时，叶文洁父亲被批斗迫害致死开始，画面冲击力很强，接下来的几个变故，将叶文洁为什么仇恨人类，演绎得顺理成章。

　　她应答了来自三体星球的信息。400年后，三体舰队将来到地球，人类将面临一场浩劫。

　　原著故事发生在中国，网飞版的故事发生在英国。

　　为了阻止地球上的科学继续发展到可以阻止三体舰队，所有的科学研究被智子（三体派来的）锁死，持续有科学家自杀，刑警大史负责调查一系列案件。

　　网飞版对原著改动很大，抽丝剥茧，重新梳理了剧情，简洁明快节奏感强。

　　对叶文洁和伊文思的组织，符合海外观众能够理解共情的“宗教信仰”的改版，游戏的宗旨，也是拯救三体人的普世价值。

　　缺陷在于科幻味道不浓，拍成了悬疑爽剧。

　　不过，勾起来我想翻看原著的欲望，想了想，重刷了鹅厂周年版。

泼雷

　　2023鹅厂版《三体》，几乎翻拍了原著，许多对话旁白一字没改。

　　甚至很多枯燥晦涩的物理理论，能够用画面说明演绎得通俗易懂，一些东方哲学也穿插其中，匠心，耐品。

　　不足之处：男主张鲁一演得不好，要么神经质，要么痴痴呆呆，不讨喜；

　　叶文洁的人物形象不够鲜明，起初王子文饰演青年期，苦难在她身上的痕迹不明显，有些无动于衷的冷淡。貌似为了科学研究才应答了三体信息；

　　老年版叶文洁，居然有科学家的光环，对女儿杨冬因她而自杀也显得过于麻木不仁的冷静；
　　于和伟演得大史很不错。

　　不过，看完两版后，并不想对比孰优孰劣。
　　只觉得津津有味。

　　两版以不同的方式，演绎了一部精彩的作品，让我得以欣赏及重温。
　　这应该是不同理念翻拍原著，使艺术多元呈现的意义吧。

泼雷

凶猛老狐狸 发表于 2024-4-14 23:07
三体是一个生存与进化的故事，美帝瞎拍，因为他们活的太容易了，即将死于安乐，怎么能拍出忧患中的奋发呐。

或者他们不喜欢太复杂费脑壳的背后错综复杂，
简单直接粗暴符合娱乐需求，

泼雷

知音 发表于 2024-4-15 21:00
那应该怎样呢？
国版不需要精简吗？

国版三体，有关伦理剧部分，可以删减。

泼雷

子曰 发表于 2024-4-14 23:25
网飞版适合没看过原著的。其实改编的还不错，感觉有两个缺点：一是种族性别等政治正确痕迹太浓，二是节奏太 ...

网飞版是普适版，上手快。
腾讯版有关伦理剧方面太拖沓。

泼雷

凶猛老狐狸 发表于 2024-4-15 01:00
危机纪元和威慑纪元，其实是进化树的两个分支。当危机严重的时代，人就会越来越强悍，韦德那样的人就会成为 ...

麻鸭，这是真的科幻迷

泼雷

知音 发表于 2024-4-15 09:06
没看小说的话，看网飞版最痛快了

是的。反正勾起了我终于看完腾讯版，也不错，

泼雷

按倒就亲 发表于 2024-4-15 12:25
网飞的八集刷完了，感觉不理想。这才第一季，竟然连原著第三部《死神永生》里的人物都出场了，有点精炼过头 ...

天涯说的，国版熬过前四集就会好，第五集开始进入游戏，很惊艳的，

泼雷

知音 发表于 2024-4-15 12:58
选角最大的失败就是林永健

张鲁一后期表现还凑合

林永健咋啦，像谐星吗？
反正我不喜欢张鲁一这类型的，哪儿哪儿看不顺眼，

泼雷

不靠谱的酸菜鱼 发表于 2024-4-15 13:53
人家看个电影电视都能整出一大篇，不像我看了白看，瞎耽误工夫～

先爽为敬嘛

泼雷

诗意天涯 发表于 2024-4-15 22:34
强烈建议泼偶多看几遍，每一遍感觉都有新认识

五一假期看看。
其实年少时读的书，现在重看，感觉也会不同。
我一直想重读金庸的，

泼雷

诗意天涯 发表于 2024-4-15 23:10
真有那技术，首要是造个曲率飞船

然后每天开着飞船跑出租或送快递，那效率也赚翻了

费这么大劲，就为送个快递吗

泼雷

知音 发表于 2024-4-16 14:54
现在还能买到金庸吗？
我没读过金庸

我瞄过几次全集，打算搞活动时入手，