拨不断·大鱼

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-3-21 05:52
译文
大鱼力量胜过了那神鳌，力气之大可以砸碎风浪，即使背负着蓬莱岛也轻而易举。万里夕阳都无法照全它的 ...

这么一翻译，忽然意境就来了——我之前没读出如此效果来~~~

江小蝶

姜太公钓鱼，这个典故用得略浅了些。但，还算瑕不掩瑜，把整体气势拿捏到位了~~~