切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 煞·赠长春宫雪庵学士
查看: 148|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

煞·赠长春宫雪庵学士 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2024-3-4 10:31 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

莫贪恋,戒争斗。江湖风浪每覆舟。荆棘坎坷崎岖道,如履薄冰须谨慎。王侯爵,也应收敛,何苦赴险?
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2024-3-4 10:31 来自手机 |只看该作者
原文。煞·赠长春宫雪庵学士

王伯成〔元代〕

莫苦求,休强揽。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞,慎矣公侯伯子男。争夸炫,千钟美禄,一品高衔?

使用道具 举报

板凳
发表于 2024-3-4 10:31 来自手机 |只看该作者
译文
万事莫要强行追求,也莫要硬性包揽。别让自己在不经意间陷入危机四伏的陷阱,蒙遭灾难。笞、杖、徒、流、绞,哪一样不令人心惊胆战?就是做到了公、侯、伯、子、男,也还是应当谨慎小心。又何必得意非凡,夸耀什么千钟厚禄、一品高官!

注释
长春宫:在大都(今北京市),为全真教教主丘处机所设立的道观。
邂逅:不期而遇。
笞杖徒流绞:古代官方制定的五种肉刑。
公侯伯子男:古代的五等爵位。
争:岂,怎。

使用道具 举报

地板
发表于 2024-3-4 10:32 来自手机 |只看该作者
赏析

  这是从《哨遍·赠长春宫雪庵学士》套数十二支曲中抽出的一支摘调。全套虽是酬赠之作,却几乎句句是劝道的箴言,足见作者对世态人心的惊惧与感慨。

  这首散曲虽是作者酬赠给好友的曲作,但文中句句是劝道好友“万事莫强求”的箴言,体现了二人之间的深厚情谊,同时也流露出了作者对功名利禄的轻蔑之意。

  这支曲的教旨是“莫苦求,休强揽”,即所谓不忮不求,也含有“是非只为多开口,烦恼全因强出头”的明哲保身意味。它的语重心长,在于指出了“苦求”、“强揽”的恶果——“邂逅遭坑陷”。“邂逅”是不期而遇的意思,说明一个人即使在无心之中,也会遇上风波,蒙遭灾难,更不用说非分的“求”和“揽”了。

  接着小令进一步说明了“坑陷”的可怕,那就是“恐哉笞杖徒流绞”,五刑中的任何一刑都不是闹着玩的。这是对偶的上句,下句更为匪夷所思:“慎矣公侯伯子男。”将五侯之尊一一点名列出,正说明他们是“苦求”、“强揽”的主要行事者,也即是作者箴规的重点对象。以五刑对五侯,反差彰显,正是这首小令的警策之处。

  作品的妙味尚不止此,末三句用了一组愤激的反问,矛头直指“一品高衔”的达官,言下有无限的轻蔑之意。这才使读者明白作者苦口是宾,诛心才是主,借说教的机会,诉喉中之骨鲠,大有“还将冷眼观螃蟹,看尔横行到几时”的峻严之意。

  元散曲多“警世”的习惯,其中的棒喝固然也常常发人深省,但更给人们留下深刻印象的,还是字里行间所洋溢着的那种不遗余力的批判精神。

使用道具 举报

5
发表于 2024-3-4 10:32 来自手机 |只看该作者
王伯成,元代杂剧作家。涿州(今河北涿县)人,生卒年月不详。贾仲明为《录鬼簿》补写的吊词中说他与“马致远忘年友,张仁卿莫逆交”。孙楷第《元曲家考略》考定张仁卿为画家,与王伯成同为元朝至元年间(1264年--1294年)人。王伯成作杂剧3种,今存《李太白贬夜郎》。《兴刘灭项》仅存残文。他还作有《天宝遗事》诸宫调,存曲不全。

使用道具 举报

6
发表于 2024-3-4 10:32 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2024-3-4 19:43 |只看该作者
这话有思想

使用道具 举报

8
发表于 2024-3-4 19:47 来自手机 |只看该作者
有期啊 发表于 2024-3-4 19:43
这话有思想

哈哈
是的
欢迎有期
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2024-3-4 20:57 来自手机 |只看该作者
拜读。

使用道具 举报

10
发表于 2024-3-4 23:06 |只看该作者
不强求,顺其自然

使用道具 举报

11
发表于 2024-3-5 06:09 来自手机 |只看该作者
东北虎 发表于 2024-3-4 20:57
拜读。

欢迎老友
早上好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2024-3-5 06:09 来自手机 |只看该作者
风花 发表于 2024-3-4 23:06
不强求,顺其自然

风花早上好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2024-3-5 17:08 来自手机 |只看该作者
转转看看

使用道具 举报

14
发表于 2024-3-5 17:43 |只看该作者
哥们辛苦了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部