红豆词四首·其二

风吹锦衣印梨花

岸上系马舟欲行，人生万苦惟离别。
东君莫作扬帆赋，留住伊人宜逆风。

风吹锦衣印梨花

原文。红豆词四首·其二

王国维〔清代〕

门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。
不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。

风吹锦衣印梨花

译文
门前系着青骢马，城外郊野停泊着客船，人生最无奈的是离愁别绪。
我宁愿一再向东风祈求：您在人间到处都变作石尤风吧！

注释
青骢（cōng）：毛色青白相杂的骏马。郭：城。
石尤：石尤风，即顶头逆风，能阻止船只前行。

风吹锦衣印梨花

赏析

　本首诗主要是写相思乃因离别而生。

　　人生总是多离别，门外系着青骢，城外飘着轻舟，都是令离人万般无奈之景。于是，诗人痴情地想，既然人力无法消除分离，可以借助天公来阻止离思。

　　《琅环记》云：“石尤风者，传闻为石氏女嫁为尤氏妇，情好甚笃。尤为商远行，妻阻之，不从。尤出不归，妻忆之，病亡。临亡，长叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风，为天下妇人阻之。’自后商旅发船，值打头逆风，则曰：‘此石尤风也。’遂止不行。妇人以夫姓为名，故曰石尤。”乞愿风儿都作“石尤”，以阻遏行舟，也不是什么新鲜意象。南朝宋孝武帝刘骏《丁都护歌》即云：“愿作石尤风，四面断行旅。”但此诗依然让人感动，这主要是基于祝东风到处作石尤的祈愿，建筑在本人对“离愁”无奈的基础上。“苦向”东风祝祷的“苦”，不仅仅有对别情的恼恨与无奈，更含有清醒地认识到祝祷本不会生效的哀伤。明知不生效却还要祝祷，与明盼不分离却又不得不分离一样，都是人生不可避免的痛苦，以及不得不寻求解脱的努力。这同样是既清醒又浑茫的心绪，是理智与感情的交战，是理想与现实的矛盾与浑一。他又分明怀有不甘现状的苦苦求索；他又分明意识到人生到处是“无奈”的羁绊。既想挣脱，又明知无法挣脱，不得不品味人生的苦酒，又不甘愿驯顺地接受生活的安排。这种两难处境，或曰对人生现实与理想难以统一的清醒认识与苦苦追求，是诗人的基本心境。这种心境自身的内在矛盾，大大增添了诗作内容的丰厚与感情的繁复。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　这首诗是组诗中的第二首。此诗作于清光绪二十五年（公元1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

兰羽

人生万苦惟离别

风吹锦衣印梨花

兰羽 发表于 2024-1-8 13:48
人生万苦惟离别

是啊
兰羽好

有期啊

能一直坚持写，佩服锦衣

风吹锦衣印梨花

有期啊 发表于 2024-1-8 14:35
能一直坚持写，佩服锦衣

哈哈
写诗十六载了
天天写
津津有味
……^_^
欢迎有期

淡影

“东君莫作扬帆赋‘，喜欢这句，跳出原作的窠臼.

风吹锦衣印梨花

淡影 发表于 2024-1-8 17:52
“东君莫作扬帆赋‘，喜欢这句，跳出原作的窠臼.

哈哈
淡影会品味
有水平
……^_^
晚上好

满堂花醉三千客

晚读！

风吹锦衣印梨花

满堂花醉三千客 发表于 2024-1-8 20:48
晚读！

下午好

满堂花醉三千客

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-9 14:59
下午好

碧天

岸上系马舟欲行
仄仄仄仄平仄通
⊙仄⊙平平仄仄

人生万苦惟离别 <--没有压韵！
平平仄仄平平仄
⊙平⊙仄仄平平

留住伊人宜逆风
平仄平平平仄平
⊙仄平平仄仄平

有4个错误！有1个没压韵！有1个待查，你要自己检查多音字的平仄了

楼主喜欢中国古典格律诗词是大好事，既然喜欢写，建议最好按格律填写，而不是像古风一样随心所欲乱写。这个论坛有许多写格律诗词的高手，大家互相学习有好处。否则，别人看了好笑而懒得回复。

风吹锦衣印梨花

碧天 发表于 2024-1-9 18:43
岸上系马舟欲行
仄仄仄仄平仄通
⊙仄⊙平平仄仄

哈哈
早上好
……^_^
这个事记得以前与你交流过
我们各有各的不同见解
我仿写古诗词是追求意境
不太讲究格律和平仄的
可以理解为散文式仿写
大家都互相包容理解吧

云舟孤帆

锦衣上午好！

风吹锦衣印梨花

云舟孤帆 发表于 2024-1-10 10:23
锦衣上午好！

云舟上午好