也不算正解,只能算一大部分人认为是这样的,苏东坡有另外一个正解。
东坡先生自己研究后,觉得阳关曲的三叠唱法应该是这样的:
第一句不叠,从第二句开始,一唱一叠,也就是后三句都叠一次,三句共叠三次,称为三叠。
他这么推断的理由,是因为白居易有一首对酒的诗说:“劝君且莫推辞醉,听唱阳关第四声”。苏东坡觉得,这个第四声肯定是“劝君更尽一杯酒”,因为白居易这首诗名字就叫“对酒”,劝酒带酒的就这一句。然后由此再反推,第四声是第三句,那么说明前面肯定叠了一句,按照古曲唱法,第一句一般不叠,那么只有从第二句开始叠起,这第四声才是第三句。再然后,联想到名字叫三叠,那么也就是后三句就都叠一句。苏轼当年是文学学术权威,很多人觉得权威说话了,那就真相了,也就重新定义了这个“三叠”。后来很多诗词新秀,都引用阳关第四声这个典故,并且认为是第三句。
当然,苏轼说的这个唱法,确实挺科学的,一般唱完第二句,会停顿一下酝酿一下情绪,再唱第三句时,重新唱一下第二句,叫温故而情更切,就跟我们一激动就“你、你”结巴起来,说明是真动了情。
但是苏轼笃定的白居易诗中的“阳关第四声”是第三句,很多人是存疑的。如果第四声是第四句,也无不可。前面那句诗说“劝君且莫推辞醉”,我觉得是第三句“劝君更尽一杯酒”唱完,人家才说“不喝了,已经醉了”,白居易才说“你先别推辞,等我唱完,看你喝不喝”,第四句是“西出阳关无故人”,你想啊,走了之后就见不到老朋友了,你还不喝,难道是跟我没交情?。所以我觉得,白居易的第四声,其实就是第四句。
不管怎样,从字面理解,三叠的三,就是数字三,叠,就是唱一回的意思。
|