看得好玩，也扯扯"田无四只角"

知音

老师，那“情愿”往哪儿摆呢？

知音

我倒觉得这个解释更容易理解，
大道至简

知音

得出一个结论，螃蟹不懂上海话

知音

啊哩哩啊 发表于 2023-9-14 11:45
加上去就是了，哈哈

定性分析，说话的人情愿用“田无四只角”来换取“多读几天书”，证明“田无四只角”是一种牺牲，那么跟“荒芜”、“不收成”靠点边。

方言除外

知音

公理力 发表于 2023-9-14 11:53
各地方言土语里有些独特的比喻，传播度很低，外人想破脑袋，也未必能想到。

在没有弄懂那比喻之前，多么 ...

教授威武，看我14楼……