切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 黄金时代 人月圆·吴门怀古
查看: 586|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

人月圆·吴门怀古 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-8-21 09:02 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
山隐白虎有名寺,春梅龙虬枝。洞庭扁舟,香山红叶,烹鲈秋风。
居易家舍,吴宫残台,繁盛当初。夜半凄冷,乌啼月驰,犹思美人。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2023-8-21 09:03 来自手机 |只看该作者
原文。人月圆·吴门怀古

张可久〔元代〕

山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭归兴,香柑红树,鲈鲙银丝。
白家池馆,吴宫花草,可似当时。最怜人处,啼乌夜月,犹怨西施。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-8-21 09:03 来自手机 |只看该作者
译文
相传这座高山因隐藏一只白虎而得名,虎丘寺淹没在这高山密林之中。池水旁和山崖上长满了桠权苍老的梅树。望着眼前虎丘山的美景,不禁想起了当年范蠡功成归隐泛舟太湖之行;仿佛看到了陆续怀揣红桔从枫林归来赠母的情景;似乎听到了张翰不图名爵而起驾回乡欲吃鲈鱼细丝的命令。
伴着思绪观赏着美景,又仿佛出现在白居易的池馆前、吴王的姑苏台边,似乎听到东坡仍在长吟虎丘美景。就在这美妙的遐思中,耳畔又仿佛传来了乌鸦在月夜中的哀鸣,这声声凄惨的啼叫,莫不是西施发出的亡吴之恨的哀声。

注释
吴门:指苏州。
山:指虎丘山,苏州城西北七里。
池:指剑池。
洞庭归兴:借用范蠡功成隐退之典,后人常用此事称道鄙薄名利的品格。洞庭:指苏州西南太湖中的洞庭山。
香柑红树:作者由四时果鲜的太湖洞庭而想到尤为出名的洞庭红橘,又由红橘追忆了三国时陆绩怀橘归遗其母的典故。香柑:橘子,洞庭山的名产。
鲈(lú)鲙(kuài)银丝:用晋人张翰之典。鲈鲙:苏州名菜,把鲈鱼切成片生吃。
白家:指白居易。他在唐敬宗宝历元年(825)曾任苏州刺史,历时一年多。
吴宫:指吴王夫差为西施扩建的宫殿,叫馆娃宫。
怜人:令人可怜。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-8-21 09:04 来自手机 |只看该作者
创作背景
  吴门,苏州的别名,是一座历史名城。它吸引着历代的文人骚客到这里游览观光,留下了许多名篇佳什。张可久曾多次畅游苏州,并以散曲写景抒怀,该曲就是他游览苏州时所写下的。

使用道具 举报

5
发表于 2023-8-21 09:04 来自手机 |只看该作者
赏析
  该曲开头的“山藏白虎”是指苏州西北的虎丘。相传吴王阖闾死后就葬在这里,三日后,“白虎蹲踞其上,故名虎丘”。以虎丘为题材的作品,往往发思古之幽情,写兴亡之感叹。“云藏寺”说的是虎丘山寺的风光。苏轼曾在此写过一篇《虎丘诗》:“东轩有佳致,云水丽千顷”,梵宇入云、宝塔耸霄的虎丘寺被“千顷”云涛所遮掩。青山葱郁,白云缭绕,金寺若现,就在读者沉浸在阆苑仙葩的虎丘山景之中时,作者把镜头拉近,描绘“池上老梅”。这里的池是虎丘山下的剑池。池边飞岩如削的崖壁上斜伸着几株槎枒苍老的梅树,与上句结合起来,远近相辅,高低错落,虚实交映,尽显笔致的空灵。

  “洞庭归兴”由景人情,引发作者联想。“洞庭归兴”借用范蠡功成隐退之典。后人常用此事称道鄙薄名利的品格。“香柑红树”一句,作者由四时果鲜的太湖洞庭而想到尤为出名的洞庭红橘,又由红橘追忆了三国时陆绩怀橘归遗其母的典故。“鲈鲙银丝”用晋人张翰之典。作者连用三个典故,不仅切合怀古之题,也表达了一生沉抑下僚、偃蹇仕途的作者终于勘破世情的顿悟:一切功名富贵,荣辱兴亡只不过是过眼云烟,故应尽快知机隐退,远祸全身。

  “自家池馆”写的是白居易任苏州刺史时来虎丘游玩的遗迹。“吴王花草”化用李白《登金陵凤凰台》中的诗句“吴宫花草埋幽径”。吴宫相传为阖闾、夫差所建,多有奇花异草,吴亡之后被焚烧。这里有吊古伤怀之意。“长似坡诗”是前面两句的归旨,说的是虎丘仍然像当年苏东坡《虎丘寺》中描写得那么美好,但已物是人非,曾在这里留

  下足迹的人却福祸无常,最终都流散在沧桑的历史长河之中,只剩下虎丘的美景告诫着世人历史兴亡之感和人世幻灭之伤。

  作者承“吴王花草”而下,进一步感慨兴亡。西施以美色诱惑吴王,最终导致吴国灭亡。而今这冷清的月夜里,凄厉的乌啼还在诉说着荒淫误国之恨。这种凄凉的意境更深化了“可人怜处”的兴亡之感。

  该首小令由景人情,抒发怀古伤今之叹。作者还工于用典,几乎做到“无一字无来历”,正如明王骥德所说“曲之佳处,不在用事,亦不在不用事”,而在于是否“引得的确,用的恰好”(《曲律·论用事》)。作者虽然在曲中频繁用典,也化用了许多人的诗句,但却结合了作者的领悟和构思,创造出新的意境,堪称张小山怀古小令中的佳品。

使用道具 举报

6
发表于 2023-8-21 09:04 来自手机 |只看该作者
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

使用道具 举报

7
发表于 2023-8-21 09:05 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2023-8-21 09:46 |只看该作者
写得非常不错

使用道具 举报

9
发表于 2023-8-21 10:12 来自手机 |只看该作者
战斗鸡 发表于 2023-8-21 09:46
写得非常不错

欢迎老友
谢谢支持
……^_^
顺祝首版一切顺利
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2023-8-21 16:43 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-8-21 10:12
欢迎老友
谢谢支持
……^_^

谢谢支持。以后经常来坐坐,谈诗论画。黄金版既要有思想性,也要有文学性。

使用道具 举报

11
发表于 2023-8-21 17:17 来自手机 |只看该作者
战斗鸡 发表于 2023-8-21 16:43
谢谢支持。以后经常来坐坐,谈诗论画。黄金版既要有思想性,也要有文学性。

好的
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2023-8-23 13:27 |只看该作者
好久不见你了,问好。。。

使用道具 举报

13
发表于 2023-8-23 13:29 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-8-23 13:27
好久不见你了,问好。。。

懂爱中午好
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2023-8-23 21:13 |只看该作者
风锦兄对古诗和古画的热爱深沉而执着,我虽然不懂这些古诗,但是看到你的解释能学到很多,希望天天都能跟风锦兄学到新古诗

使用道具 举报

15
发表于 2023-8-24 17:26 |只看该作者

两老者下棋,一老者观战,旁边一孩童和一老者不知道干嘛,远处有好多人在那里欣赏风景?

使用道具 举报

16
发表于 2023-8-24 18:03 来自手机 |只看该作者
天干物燥 发表于 2023-8-23 21:13
风锦兄对古诗和古画的热爱深沉而执着,我虽然不懂这些古诗,但是看到你的解释能学到很多,希望天天都能跟风 ...

我是天天写的,分别发在不同版块
……^_^
谢谢天干支持
我同样欣赏你唱的六星天花板级的歌
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2023-8-24 18:06 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-8-24 17:26
两老者下棋,一老者观战,旁边一孩童和一老者不知道干嘛,远处有好多人在那里欣赏风景?

懂爱看的仔细
画面有点模糊看不太清楚
……^_^
晚上好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2023-8-24 18:24 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2023-8-24 18:06
懂爱看的仔细
画面有点模糊看不太清楚
……^_^

光风景,没有人。。。。。

使用道具 举报

19
发表于 2023-8-24 19:19 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-8-24 18:24
光风景,没有人。。。。。

山花烂漫
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部