离开中国（转）

屠龙斩首

离开中国

为什么像我这样的外籍人士放弃了我们在中国计划的未来。

作者：布莱克·斯通-班克斯

我很难想象过去二十年还有比中国更好的地方。这个国家的崛起令人振奋，我毫不怀疑它的未来也会如此。但是，随着中国摆脱严厉的零新冠政策，我发现自己和该国的许多长期外籍人士一样，由于政治动荡使我们长期以来在中国想象的未来受到质疑，我离开美国返回美国。

当我在2000年以学生身份来到中国时，我的朋友都没有手机或固定电话。我们使用蜂鸣器和公共电话进行通信。然而，很快，我们使用的技术将赶上或超越西方世界同行使用的技术。我朋友的第一部手机是手机，而不是固定电话;移动支付将先于信用卡;社交媒体应用微信将以西方人仍然无法理解的方式改变生活、工作、商业和治理的格局。

2000年，我和寄宿家庭一起在中国丽江。

然而，那二十年也有他们的黑点。我有朋友在夜里醒来，询问他们的政治信仰，我有朋友因为谈论性别权利和其他社会问题而被迫逃离。中国的压迫是真实而有效的。但为了过日常生活，大多数生活在中国的人发现有必要视而不见，直到直接影响到他们。

在 Covid-19 大流行期间，这变得不可能，当时中国技术官僚的力量得到了充分展示。家庭四分五裂，企业关闭。当***停止更新公民护照时，无法离开的幽闭恐惧症和对接下来可能发生的事情的偏执变得无法忍受。我认识的几乎所有有出路的人都接受了它，甚至是自1980年代以来一直生活在中国的外籍朋友。

尽管中国尚未公布任何最新数据，但该国大流行前的人口普查表明，有些人甚至在 Covid 镇压之前就开始离开。从2010年到2020年，上海的外籍人口从208.000万下降到163.000万。欧洲商会 2022 年 85 月的一项调查发现，居住在中国的外国人中有 <>% 表示，封锁让他们重新思考在中国的未来。在我离开之前，我经常在上海的法租界或北京的三里屯等以前外籍人士富裕的地区走来走去，成为街上唯一的外国人。

中国的外籍人士外流发生在该国不稳定的时期：2022 年，中国总人口减少了 800多万——这是 000 多年来人口的首次下降。现在，失败的零新冠政策已经取消，中国迫切希望赢回外国投资和外国专业人士。但问题仍然是外国人是否会回来，以及他们在后疫情时代的中国过着什么样的生活。

去年八月，当时的众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的飞机接近台湾时，我正在中国东部省份安徽参加一个商务晚宴，与几名中国公民一起。谈生意很困难，因为每个人都忙着检查手机以获取佩洛西飞机的消息。

很快，整个餐厅就变得死一般的安静了。不仅是我们的餐桌，餐厅里的每个人都盯着跟踪佩洛西到来的雷达直播。在我们旁边的桌子上，一对约会的年轻夫妇在沉默中度过了整个晚餐，盯着手机的光芒。餐厅里唯一的声音是他们智能手机上雷达的哔哔声。

“别担心。如果有战争，你会没事的，“该公司的首席执行官安慰我。“你会说中文。”在过去的一年里，美国和中国之间的战争话题越来越频繁地出现，通常是在商业环境中，通常是当我是房间里唯一的美国人时。没有人知道那会是什么样子，也没有人想知道。

一周后回到上海，在家人又封锁了三天之后，我和一个朋友共进晚餐，他是党员和前官员，仍然有一些联系。我告诉他我正在考虑离开。作为两个美国公民的父亲，我不喜欢看到孩子们在公园里玩“战争”，也不喜欢看到微信群里经常分享的军事宣传。他重申了不止几个有联系的家庭告诉我的话，习近平的零新冠政策一直不受欢迎，大多数人，即使是在***中，也认为中国继续将外部世界拒之门外是非常糟糕的。具体来说，他提醒我，当我们进入十月的党代会时，中国***不是一个人的表演。

“有不同的队伍，长老和前任领导人都有很大的发言权。是的，习近平可能会获得第三个任期，但当他走出去时，看看谁在他的左边和右边。那些将是他们的人民，而不是习近平的。

然而，在10月的党代会上，习近平罢免了旧领导人，只安置了忠诚者。在他身边的是李强，他是新任总理，也是习近平的忠实拥护者，当年早些时候监督了上海的封锁。习近平之前的中国领导人胡锦涛在全球媒体面前被强行带出大会。

自从几个月前从中国搬回美国以来，我经常被问到我是否希望留下来看到中国重新开放，也许我离开得太早了。现在，与前中国侨民和在美国的华人联系在一起，一个共同的答案是现在下结论还为时过早。在基本层面上，我认识几个外国人，包括我自己，在习近平的继任者被任命之前，他们没有计划搬回去。很难指出许多国家在一个权力不受制约、没有任期限制的领导人的领导下走上了积极的轨道。

外国人返回中国或首次进入中国会发现与 Covid 之前截然不同的景观。中国领导层已经明确表示，他们将把统一和党的完整性置于经济和人民的福祉之上。尽管未来十年（更不用说未来五年）还没有领导人接替习近平，但领导层确实在发展，对话比以往任何时候都更加重要。

过去几十年的外籍人士被中国日益开放的可能性所吸引，而新一代人将生活在日益严格的限制和更大的不确定性之下。随着地缘政治紧张局势的加剧，这可能会阻止来自美国、欧洲、日本和韩国的外籍人士的流动。因此，来自巴西、俄罗斯和印度等其他国家的新外籍人士社区可能会扎根。

无论他们来自哪里，新一代外籍人士都将对中国和世界都有好处。因为该国与世界其他地区的接触越多，就越不可能将自己与全球社会隔离开来并转向内部。虽然我不会很快回去，但我希望下一代外籍人士在中国找到一个家和一个未来。

BlakeStone-Banks于2000年首次移居中国。遵循中国的零新冠政策，他于2022年底返回美国。