过年欢乐颂（3）

金豆豆

喜气洋洋中国红。。。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 02:05
你是喜欢写诗的，你觉得这副对联的上下联贴对了吗？平仄啥的都对吗？

现在和古代写字方向不一致，所以上下联的左右帖法没那么严格，老百姓想从左到右或从右到左读都无妨。这副对联的最大问题不是上下联反了，也不是平仄不对，而是第一词对得不工整。很明显，平安和玉兔是不能对的。

金豆豆

刘庄主 发表于 2023-1-23 08:36
平安是一位古人。

我刚才也想这么说来着。就是看柳警一本正经的，哈，所以没好意思玩笑。。。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 08:47
楹联与诗词一样，也有平仄对仗讲究的，上下联的辨别只用看最末一字，仄声为上联，平声是下联。 ...

右上左下的话，横批要不要倒过来写?

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 08:47
楹联与诗词一样，也有平仄对仗讲究的，上下联的辨别只用看最末一字，仄声为上联，平声是下联。 ...

说起来，关于平仄的话题，福字倒是典型。按现代普通话来说，它是第二声，可以算平声。但古汉语是按闽粤那边的方言走韵的，它又应该是入声，算仄声。现代社会还有多少人能够全部辨析这类古代和现代汉语不相同的情况？

我们现在偶尔跟宝宝们提及对联，都不敢太多要求的，因为对孩子来说本来已经太难了，还有这么些坎儿太烧脑，所以，除开几个像福这类的特殊情况，一般般不再多管古体韵，能按现代汉语拼音走韵已经很不错了。。。。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 09:05
你去正规位置看看，有左起的横批吗？

人家说的是这副对联。再说了，你再看看现代社会的广泛现象，帖在门上的，不开玩笑，右起的对联的横批有很多吗？

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 09:03
那就干脆写两句大白话左右一贴呗！既然是传承，就应该遵守规矩。

传承也要注意循序渐进啊！目前为止，我们更多要求的是词义和词性的对应。就像我先看见平安和玉兔不能对这种情况。而你呢，首先注意福字该是上联的感觉——这种感觉是需要长期培养语感才有的，不是初学的宝宝们会有的。。。。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 09:11
社会上骗子也很多呀，就合法了吗？

我去。又乱扯。你个冥顽不灵食古不化的保皇党、守旧派。。。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2023-1-23 09:11
社会上骗子也很多呀，就合法了吗？

你有没有觉得，按“传统文化”来说，这个福字也帖得不对，或者说印刷就不对，应该倒过来的。所以，我认为很多时候不要完全以古代标准太苛责传承，随着时代的变化进行发展性继承也是可以的，那样必须跟古代保持节奏的话或许不叫传承而叫复古了。。。