切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 金陵怀古
查看: 251|回复: 22

金陵怀古 [复制链接]

发表于 2022-11-24 14:28 来自手机 |显示全部楼层
玉树歌台终成空,景阳兵来贡降城。
松柏叶下千官坟,昔日宫殿荒草长。
石燕犹在晴似雨,江豚听惯海浪风。
英雄豪俊何处觅?豪华落尽亦陶然。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:28 来自手机 |显示全部楼层
原作。

金陵怀古

许浑 〔唐代〕

玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:29 来自手机 |显示全部楼层

译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。

注释
金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:29 来自手机 |显示全部楼层
赏析

 金陵是孙吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈的古都,隋唐以来,由于政治中心的转移,无复六朝的金粉繁华。金陵的盛衰沧桑,成为许多后代诗人寄慨言志的话题。一般咏怀金陵的诗,多指一景一事而言,许浑这首七律则“浑写大意”,“涵概一切”(俞陛云《诗境浅说》),具有高度的艺术概括性。

  诗以追述隋兵灭陈的史事发端,写南朝最后一个小朝廷,在陈后主所制乐曲《玉树后庭花》的靡靡之音中覆灭。公元五八九年,隋军攻陷金陵,《玉树后庭花》曲犹未尽,金陵却已末日来临,隋朝大军直逼景阳宫外,城防形同虚设,陈后主束手就擒,陈朝灭亡。这是金陵由盛转衰的开始,全诗以此发端,可谓善抓关键。

  颔联描写金陵的衰败景象。“松楸”,坟墓上的树木。诗人登高而望,远近高低尽是松楸荒冢,残宫禾黍。南朝的繁荣盛况,已成为历史的陈迹。

  前两联在内容安排上采用了逆挽的手法:首先追述对前朝历史的遥想,然后补写引起这种遥想的眼前景物。这就突出了陈朝灭亡这一金陵盛衰的转捩点及其蕴含的历史教训。

  颈联用比兴手法概括世间的风云变幻。这里,“拂”字、“吹”字写得传神,“亦”字、“还”字写得含蓄。“拂云”描写石燕掠雨穿云的形象,“吹浪”表现江豚兴风鼓浪的气势。“晴亦雨”意味着“阴固雨”,“夜还风”显见得“日已风”。“江豚”和“石燕”,象征历史上叱咤风雨的人物,如尾联所说的英雄。这两句通过江上风云晴雨的变化,表现人类社会的干戈起伏和历代王朝的兴亡交替。

  尾联照应开头,抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。英雄,指曾占据金陵的历代帝王。金陵和洛阳都有群山环绕,地形相似,所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”,就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似,其余的一切都大不一样了。江山不改,世事多变,令人感慨万千。

  这首怀古七律,在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联,都以自然景象反映社会的变化,手法和景物却大不相同:颔联采取赋的写法进行直观的描述,颈联借助比兴取得暗示的效果;松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物,石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样,既写出各式各样丰富多彩的形象,又烘托了一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字,以首联为例:“残”和“空”,从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败,一文一武,点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象:“合”字又以泰山压顶之势,表现隋朝大军兵临城下的威力:“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应,抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹,读来令人不禁怅然。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:30 来自手机 |显示全部楼层
创作背景

  这首诗大概写于大和八年(834)前后,当时诗人许浑中进士之后在江南游历,试图以才学为当地权贵所赏识。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:30 来自手机 |显示全部楼层
许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:30 来自手机 |显示全部楼层
欢迎赏析

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:31 来自手机 |显示全部楼层
对竹思鹤

瘦玉衣袂秋风里,水边修影月下洁。

仙骥白雪翠中立,双双人间风流神。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:31 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 14:31
对竹思鹤

瘦玉衣袂秋风里,水边修影月下洁。


和原作。钱惟演〔宋代〕 瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:32 来自手机 |显示全部楼层
梦江南·九曲池头三月三

曲江花溪三月三,芳菲绮,香车宝马丽人行,歌菲菲。

嫩笋鲥鱼分外美,江南意。濛濛细雨打马归,香蹬泥。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 14:32 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 14:32
梦江南·九曲池头三月三

曲江花溪三月三,芳菲绮,香车宝马丽人行,歌菲菲。

和原作。贺铸〔宋代〕 九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。 苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 15:03 |显示全部楼层
看到了我的名字。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 16:11 来自手机 |显示全部楼层
水仙子·乐清箫台

枕白云松上吹玉箫,坐白鹿飞奔碧桃岛,呼青猿攀折万年桃。琼花飞舞树风,海上升起明月。醉持绿蚁满浮,仙山姑射呼吸,最是王乔。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 16:12 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 16:11
水仙子·乐清箫台

枕白云松上吹玉箫,坐白鹿飞奔碧桃岛,呼青猿攀折万年桃。琼花飞舞树风,海上升起明月 ...

和原作。乔吉〔元代〕 枕苍龙云卧品清箫,跨白鹿春酣醉碧桃,唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老,飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细,玉笙吹山月高,谁识王乔?

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 16:13 来自手机 |显示全部楼层
陶陶然然 发表于 2022-11-24 15:03
看到了我的名字。

专门镶嵌进去的,还有陶然君大作小说的名字!还挺自然的……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 16:13 来自手机 |显示全部楼层
桂枝香·金陵怀古

城头登高,凭目千里苍,晚秋时候。江上艳鸥丽舟,含峰伏黛。残阳如血瑟瑟红,江岸上,酒楼尚酣。星河夜色,皎月明硕,思人佳梦。

忆往昔,繁华似幻,多少风流歇。六朝旧事。是非成败轮演,狂涛惊骇。漫漫风烟掩流水,香脂翠舞美人诗。至今秦淮,夕灯琴板,还唱后庭。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 16:13 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 16:13
桂枝香·金陵怀古

城头登高,凭目千里苍,晚秋时候。江上艳鸥丽舟,含峰伏黛。残阳如血瑟瑟红,江岸上, ...

和原作。王安石〔宋代〕 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(归帆 一作:征帆)。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。(衰草 一作:芳草)

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 18:29 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 16:13
专门镶嵌进去的,还有陶然君大作小说的名字!还挺自然的……^_^

哎?真的。哈哈

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 19:28 来自手机 |显示全部楼层
江城子·前瞻马耳九仙山

登台远观九仙山。苍茫淡。云水间。一身旷然,真个是神仙。纵使夜雨又停歇,皎月出,银河灿。

幽谷飘飞兰香甜。鸥鹭来。江轻烟。感叹人事,匆匆又变幻。流年如梦莫沾恋,擎高杯,聆红板。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 19:28 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 19:28
江城子·前瞻马耳九仙山

登台远观九仙山。苍茫淡。云水间。一身旷然,真个是神仙。纵使夜雨又停歇,皎月 ...


和原作。宋代:苏轼 前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台,真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。 小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉,回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 19:29 来自手机 |显示全部楼层
陶陶然然 发表于 2022-11-24 18:29
哎?真的。哈哈

天天向上

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 19:29 来自手机 |显示全部楼层
望江南·咏弦月

八月初,小钩银霄挂。阑前弱姿烟不画,轻撷秋凉顺身爽,北风吹袂飘。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 19:29 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 19:29
望江南·咏弦月

八月初,小钩银霄挂。阑前弱姿烟不画,轻撷秋凉顺身爽,北风吹袂飘。

和原作。纳兰性德〔清代〕 初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部