切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 184|回复: 28

公子行 [复制链接]

发表于 2022-11-24 05:28 来自手机 |显示全部楼层
芳菲子,面玉白,春风十里马蹄疾。
金蹬玉鞍绣锦色,白衫飘飘风吹过。
槐扬影里青楼下,初停镀鞭宝驹嘶。
饮却川河酒涨肌,推开金吾恣意行。
朝出霞染山丽水,晚归城鼓三二声。
入宅昏沉不愿醒,娇妾扶腰艳婢随。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:28 来自手机 |显示全部楼层
原作

公子行

顾况 〔唐代〕

轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。
双蹬悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。
绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。
红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。
朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝。
入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:29 来自手机 |显示全部楼层
译文
轻薄的公子哥儿面色白如美玉,京城路上春风缠绕着他的马足。
双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘,长衫白胜雪还把犀牛皮带紧束。
道两旁的槐树已放绿树阴初成,马鞭上节节镶缀珊瑚灿若流星。
喝得红头涨脸酒气冲天色狰狞,大街上推搡开治安官员往前行。
早晨出去游玩咚咚鼓声敲起来,晚上游玩回来咚咚鼓声才断绝。
进得门后他不肯自己走上厅堂,由美人搀扶着在月色中登台阶。

注释
公子行:乐府旧题,内容多写王孙公子的豪奢生活。
轻薄:形容举止轻佻,行为放浪。
紫陌:京城大道。
双蹬(dēng):两足所蹬。指马镫。缕鹘(hú)飞:指绣有鹘鸟飞翔图案的马鞍。
犀(xī)束:犀牛皮所制的腰带。
阴:绿荫。
珊瑚几节:镶嵌珊瑚的马鞭。
红肌拂拂:酒后红头涨脸的样子。狞(níng):狰狞,面带凶光。一作“凝”。
金吾:即执金吾,古代官名,掌管京城戒备防务。
鼕(dōng)鼕:同“咚咚”,象声词,指鼓声。
升堂:登阶入室。
金阶:泛指豪门的台阶。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:29 来自手机 |显示全部楼层
创作背景

  唐朝自安史之乱后由盛转衰,自大历(唐代宗年号,766-779年)以后,社会风气败坏,上层社会生活极其奢靡。这首《公子行》就是在这种历史背景下创作的。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:30 来自手机 |显示全部楼层
赏析

  此诗首句点出人物,以“轻薄儿”三字,恰如其分地概括出了王孙公子的特性。“面如玉”一般形容女子容颜美,这里用来描画“紫陌春风”中的轻薄儿,有揭露和讽刺的意味。接着交代时间是春日,地点是京城。公子哥儿日日游冶,恣情玩乐,仿佛他们所骑的马的脚也被都城的春风缠住了似的。再接下去写公子的坐骑和服饰:坐的是绣有鹘鸟飞翔的马鞍,蹬的是发出耀眼光芒的脚踏,身着丝绸绣花长衫,还系上华贵的犀牛皮腰带。这就初步勾画出一个冠盖华美、意气骄横的纨袴儿形象。这是第一层。

  中间四句是第二层,通过两个典型细节,进一步揭露轻薄儿的骄奢。一是写轻薄儿拿起缀着珊瑚的马鞭,在绿荫覆盖的大道上,当空挥舞,光彩四溢,比流星飞过夜空还要灿烂夺目。另一个细节是“背拉金吾”,写这位公子一脸酒气,满眼凶光,带着一帮家奴,在大街上横冲直撞,为所欲为,甚至倚仗权势,当众把维持治安的官吏金吾也推搡开去。可见其飞扬跋扈、骄横放肆已到了何等程度。

  第三层,即结尾四句,进一步写公子恣意冶游、荒淫无耻、夜以继日的浪荡生活。末句更以由美人扶入内室的细节,将其腐朽生活揭露无遗。全诗以出游始,以归家结,通过公子一天内的所作所为,集中概括了这一阶层声色犬马的腐朽生活,从一个侧面揭露了中唐时期上层社会的腐败。

  全诗只“轻薄儿”三字是作者的直接评述,其余全是客观描述,让事实说话。作者的倾向性只是在描写中自然地显现。如首句中的“面如玉”三字,暗示出这位公子哥儿一贯过着锦衣玉食、养尊处优的寄生生活。作者始写其面如美玉,继而写其花天酒地的狰狞丑态,最后把藏在华丽躯壳中的肮脏灵魂暴露于光天化日之下。从前后映照中,一个金玉其外、败絮其中的王孙公子形象呈现在读者眼前。作者的揶揄嘲弄之情亦含蕴其中了。又如,末句的“入门不肯自升堂”的“不肯”二字,刻画轻薄儿在美人面前的矫揉造作和丑恶心灵,都显得辛辣有力,鞭辟入里,透露出作者深深的憎恶和鄙视。可以毫不夸张地说,这是一首别具一格的讽刺诗。

  这首诗,色彩秾丽而风格冷峻,造语生新面而笔锋犀利。奇特的想象,典型的细节和精妙的比喻,使诗中人物形象突出。如“紫陌春风缠马足”的“缠”字,极富想象力,而又新颖贴切。诗人让春风都来追随、趋奉公子,为其催送马蹄,则其炙手可热、骄矜得意之态,自是不言而喻的了。皇甫湜曾说顾况“偏于逸歌长句,骏发啅厉,往往若穿天心,出月胁,意外惊人语,非寻常所能及,最为快也。”(《顾况诗集序》)于此诗中,可见一斑。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:30 来自手机 |显示全部楼层
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:31 来自手机 |显示全部楼层
欢迎赏析

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:31 来自手机 |显示全部楼层

望庐山瀑布二首

紫殿升腾炉中烟,对面瀑布落九天。
喷珠溅玉似兴叹,可慰烦闷凉沫恬。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 05:31 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 05:31
望庐山瀑布二首

紫殿升腾炉中烟,对面瀑布落九天。

和原作。李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。  飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 06:43 |显示全部楼层
如此生活,惹人艳羡啊!

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 06:44 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 05:29
创作背景

  唐朝自安史之乱后由盛转衰,自大历(唐代宗年号,766-779年)以后,社会风气败坏,上层社 ...

很不合时宜的想起来了《金瓶梅》的创作历史。。。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 06:45 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 05:31
望庐山瀑布二首

紫殿升腾炉中烟,对面瀑布落九天。

最后一句没怎么看懂呢?

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:40 来自手机 |显示全部楼层

塞上曲·其一

蝉在桑林噪,八月夏季老。
塞外胡扬树,下伏黄芦草。
持剑幽名士,奈何共沙老。
游侠荡四海,可夸紫骝神。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:40 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 07:40
塞上曲·其一

蝉在桑林噪,八月夏季老。

和原作。唐代:王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共尘沙老。 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:41 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-24 06:43
如此生活,惹人艳羡啊!

贵公子的醉生梦死……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:41 来自手机 |显示全部楼层

庭中有奇树

庭中发异枝,奇树生华薇。
送别摘一朵,馨香随伊人。
暗妙伴郎去,夜夜思念深。
可堪玩味久,迟迟不室归

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:41 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 07:41
庭中有奇树

庭中发异枝,奇树生华薇。

和原作。两汉:佚名 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:42 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-24 06:44
很不合时宜的想起来了《金瓶梅》的创作历史。。。

末世乱象……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:42 来自手机 |显示全部楼层

南乡子·秋暮村居

秋风吹枫林,一派秋深叶纷纷。又登重楼极目远,夕阳。山海叠翠染金晖。
零落二三村,曲径迷花沾衣裙。横笛月梦阁台西,韵成。帘卷金风燕来迟。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:43 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 07:42
南乡子·秋暮村居

秋风吹枫林,一派秋深叶纷纷。又登重楼极目远,夕阳。山海叠翠染金晖。

和原作。清代:纳兰性德 红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。 吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 07:44 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-24 06:45
最后一句没怎么看懂呢?

飞瀑溅出的凉沫打在脸上,太清爽了……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 08:01 来自手机 |显示全部楼层


望江南·三月暮

三月风,落花亦无情。阮郎去后秋千院,马系柳畔鸣欲归。堤上画舸浮。

终日醉,清优唱小楼。莺来燕往银筝响,多少忧愁诉琴上?残红簇簇香。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 08:02 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 08:01
望江南·三月暮

三月风,落花亦无情。阮郎去后秋千院,马系柳畔鸣欲归。堤上画舸浮。

和原作。吴文英〔宋代〕 三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 08:31 |显示全部楼层

好词!

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 09:12 来自手机 |显示全部楼层
蝶恋花·暖雨晴风初破冻

柳丝青青春如梦,梅花开过,景物愈新。持樽依栏妙目空,江远帆舟人去久。

又试昔日金缕衣,腰觉消瘦,镜中花颜谢。夜眠清怅无处泄(无滋味),起弄灯花黄金剪。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 09:12 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 09:12
蝶恋花·暖雨晴风初破冻

柳丝青青春如梦,梅花开过,景物愈新。持樽依栏妙目空,江远帆舟人去久。

和原作。宋代:李清照 暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。 乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 09:12 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-11-24 08:31
好词!

妙哉……^_^

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 09:12 来自手机 |显示全部楼层
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直

赤阑桥上香人熙,玉街青楼柳依依。碧霄冲白鹤,紫骝踏堤石。

黄衫真得意,飞马日日醉。醉后不看人,絮梦游如丝。

使用道具 举报

发表于 2022-11-24 09:13 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-24 09:12
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直

赤阑桥上香人熙,玉街青楼柳依依。碧霄冲白鹤,紫骝踏堤石。

和原作。陈克〔宋代〕 赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。 黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部