菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

风吹锦衣印梨花

碧窗花对枝乱摇，摇乱枝对花窗碧。月朗云丝浮，浮丝云朗月。
美人身腰瘦，瘦腰身人美。风吹花瓣落，落瓣花吹风。

风吹锦衣印梨花

和原作。 菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

纳兰性德 〔清代〕

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。 袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。

风吹锦衣印梨花

译文
满是雾气的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零，啼鸦声声。乌鸦开始啼叫，正值落花时节。
垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线，红线似春风剪得整整齐齐。

注释
菩萨蛮：词牌，也用作曲牌。又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调，四十四字，属小令，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
一丝红：典出五代蜀王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》：“郭元振少时，美风姿，有才艺……张曰：‘……吾欲令五女各持一丝，慢前使子取便牵之，得者为婚。’元振欣然从命。遂牵一红丝线，得第三女，大有姿色。”后常用“红丝”比喻姻缘巧合。
暮天：傍晚的天空。
风剪：即风吹。剪，有快速之意。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首词每两句都是反复回文。“雾窗寒对遥天暮”，从最后一个字“暮”倒着往前读，就是下一句“暮天遥对寒窗雾”；“花落正啼鸦”，倒过来也就是下一句“鸦啼正落花”，这就是回文诗的一种。一般的选本里很少会选这首词，原因很简单：这是纯粹的文字游戏，并没有什么艺术价值和深刻内涵在里边。这道理是完全正确的，回文诗大多都仅仅是文字游戏而已，就像厨师雕刻出来的一朵精美绝伦的萝卜花，无论多漂亮，也只是正餐旁边的一个装饰。但是厨师愿意去雕刻萝卜花的原因有两个：一个原因是要让整桌菜卖出更贵的价钱之外，另一个原因就是：炫技。这是人的天性，如果掌握了高于常人的技术，总忍不住会拿出来卖弄卖弄，没机会卖弄的话，在受到环境的刺激后，就会“技痒”。

　　从词的作法看，上片布景，下片说情，或者叙事、造理，这是宋词基本结构模式。回文体的歌词，大体上亦依此模式填写。上片的相关物景，包括雾窗、暮天，花落、鸦啼，经过回环往复，变而成为窗雾、天暮，落花、啼鸦，其实际项目并不曾添加。下片通过人物形态的转换，叙说故事。其之由袖罗、瘦影，风翦、红丝，变而为罗袖、影瘦，翦风、丝红，同样也不曾添加。无非是一位女子，于花落、鸦啼的背景下，通过风翦、红丝及翦风、丝红的变换，以展现其婀娜多姿的身段而已。这就是回文的奥秘。

　　这首词描摹的是眼前风物，虽然意义不大，但是依旧不失隽永别致。从中更可看到词人娴熟的文字技巧。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　这首词具体的创作年代不详。诗词在清朝是是一种社交手段，文人士大夫社交活动聊天的主要内容。在诗词游戏中大家也很容易融入交际圈，也不身份，都可以参与。作者在社交活动中写下这首词。

风吹锦衣印梨花

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

谢新恩·樱花落尽阶前月

樱花娑婆窗影中，象牙胡床阑珊。去年芳菲时候，君宠我。
散漫镜里乱云，泪坠沾酥胸。怎么这般苦？应是溺醉歌。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:42
谢新恩·樱花落尽阶前月

樱花娑婆窗影中，象牙胡床阑珊。去年芳菲时候，君宠我。

和原作。 李煜 〔五代〕 樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。 双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦？纱窗醉梦中。

风吹锦衣印梨花

赠江华长老

老僧已入定，禅机摄有无。
去年别陵岸，投此幽山林。
茅舍空四壁，鹤衣竿上垂。
家无下顿炊，稍饱即可眠。
风吹窗竹叶，井深玉甘泉。
择地自安好，春风芳庭延。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:43
赠江华长老

老僧已入定，禅机摄有无。

和原作。 柳宗元 〔唐代〕 老僧道机熟，默语心皆寂。 去岁别舂陵，沿流此投迹。 室空无侍者，巾屦唯挂壁。 一饭不愿馀，跏趺便终夕。 风窗疏竹响，露井寒松滴。 偶地即安居，满庭芳草积。

江小蝶

这种回环式写作，特别需要灵气和技巧，锦衣居然仿写这种？太能了~。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:43
和原作。 柳宗元 〔唐代〕 老僧道机熟，默语心皆寂。 去岁别舂陵，沿流此投迹。 室空无侍者，巾屦唯挂壁 ...

哇哦。牡丹！

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:42
和原作。 李煜 〔五代〕 樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。 双鬟不整云憔悴，泪沾 ...

很清气的白梅~~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:41
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整 ...

我有纳兰的诗作专辑，总觉得伤春悲秋太多，看的我心情也抑郁了~~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:42
谢新恩·樱花落尽阶前月

樱花娑婆窗影中，象牙胡床阑珊。去年芳菲时候，君宠我。

上片的繁华，对应下片的凄冷，效果尤甚~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 05:43
赠江华长老

老僧已入定，禅机摄有无。

赫然躺平的节奏啊！

风吹锦衣印梨花

谒金门·闲院宇

闲院落。庭前花树又芬。柔风吹瓣片片落。谁在楼窗赏？
清明时分雨多。一番婉转心肠。当时棹停逢玉郎。如今柳絮飞。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 11:47
谒金门·闲院宇

闲院落。庭前花树又芬。柔风吹瓣片片落。谁在楼窗赏？

和原作。 卢祖皋 〔宋代〕 闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。 做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-18 10:16
这种回环式写作，特别需要灵气和技巧，锦衣居然仿写这种？太能了~。

写过十几首，苏东坡先生喜欢写回文诗，挺烧脑的……^_^欢迎小蝶！中午好

风吹锦衣印梨花

芙蓉池作

乘辇夜游出，逍遥华丽风。
西园曲折美，嘉木高低错。
翠枝掩湖水，高尖抚楼栏。
皓月伴花香，飞鸟来探看。
群星璀璨会，嫦娥欲飘飞。
天地浑然静，尘世五色杂。
人寿非金石，鼎固元神溢。
快活抒心意，素体持久长。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 11:48
芙蓉池作

乘辇夜游出，逍遥华丽风。

和原作。曹丕 〔魏晋〕 乘辇夜行游，逍遥步西园。 双渠相溉灌，嘉木绕通川。 卑枝拂羽盖，修条摩苍天。 惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。 丹霞夹明月，华星出云间。 上天垂光采，五色一何鲜。 寿命非松乔，谁能得神仙。 遨游快心意，保己终百年。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-18 10:16
哇哦。牡丹！

开得洒脱富贵……^_^

风吹锦衣印梨花

赏春

一年一度春风生，不解世情但风情。
芳草丽烟往事云，闲上小楼看风筝。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 11:50
赏春

一年一度春风生，不解世情但风情。

和原作。 罗邺 〔唐代〕 芳草和烟暖更青，闲门要路一时生。 年年点检人间事，唯有春风不世情。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-18 10:17
很清气的白梅~~~

似乎能隔屏闻到花香……^_^

风吹锦衣印梨花

望湘人·春思

莺恬乱人耳，春睡无眠，浅梦犹在去年。摘荔佳味，青睐明眸，多少缱绻欢怡。春梦易醒，芳痕无踪，但剩唏嘘。记江舸风月恁美，并香肩而醉吟。
奈何瑞琴弦断。风雨飘渺中，宴散人去。小桥罗袜冷，莲步寻觅徬徨。荷香阵里，白鹭青鱼，尽日凉珠素腕。恰逢君、岸嘶龙驹，翩翩归来双燕。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-18 11:52
望湘人·春思

莺恬乱人耳，春睡无眠，浅梦犹在去年。摘荔佳味，青睐明眸，多少缱绻欢怡。春梦易醒，芳痕 ...

和原作。贺铸 〔宋代〕 厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。 须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-18 10:23
我有纳兰的诗作专辑，总觉得伤春悲秋太多，看的我心情也抑郁了~~~

是太伤感了，包括宋词也是阴柔气太重，开始对和写也影响心情，写多了体会出一种伤感颓拓的奇妙艺术境界……^_^

风吹锦衣印梨花

宿建德江

夜泊岸清水，夕阳又山沉。
野树藏芳鸟，月出大江辉。