切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 迷神引·一叶扁舟轻帆卷
查看: 620|回复: 46
打印 上一主题 下一主题

迷神引·一叶扁舟轻帆卷 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-24 06:03 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
一叶扁舟任舒卷。又泊楚江柳岸。城头笛幽,惹人轻怨。江水茫,雁惊掠、沙滩浅。烟漫寒林带,禽队飞。远山如梦幻,徒残念。
旧事浮现,宦游四方散。旅途劳顿,岁末凉。异乡异客,萧瑟致、愁绪满。长安渺,秦楼阻,怎销魂?雨后丁香绽,夕阳里。芳人沓无影,云愈淡。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-8-24 06:04 来自手机 |只看该作者
和原作。

迷神引·一叶扁舟轻帆卷

柳永 〔宋代〕

一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅。 旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空阔,残照满。佳人无消息,断云远。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-24 06:05 来自手机 |只看该作者

译文

一叶小舟上轻帆舒卷,暂时停泊在楚江南岸。孤城中响起阵阵角声,又引出一曲胡笳呜咽哀怨。江水白茫茫,沙滩上栖息的大雁,顷刻间全部被惊散。暮霭如烟般笼罩在林间,一丛丛秋林像画屏一般在眼前铺展。看天边遥遥群山是那么细小,如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。
轻易地离开了心上人,到这里成了游宦。深深感到旅途劳顿,一年又到岁晚。不忍看异乡风物,一片萧索,进入眼中又添愁烦。京城是这般遥远,秦楼楚馆也被阻难去,让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边,夕阳洒满河山,佳人杳无音信,像被风吹走的浮云一样远去不返。

注释
迷神引:词牌名。
泊:停泊。楚江:泛指南方的河流。
角:画角,古代军中乐器,上有绘画装饰,其音高亢哀厉。
引:乐曲体裁之一,有“序曲”的意思。
旋:随即。
敛:收起,散尽。簇:丛聚。
黛眉浅:古诗文中有将山比作女子的眉毛。黛眉:女子的眉毛。浅:形容颜色浅淡。
旧赏:指往日的欢快如意之事。
游宦:在官场上奔波漂泊。
劳:困顿疲惫。
秦楼阻:心爱的佳人被阻隔在远方。秦楼:出自汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”后以秦楼代指女子。
旅魂乱:在宦途上奔波的征人心情沮丧,烦乱不堪。魂:心灵,情绪。
断云:片云。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-24 06:05 来自手机 |只看该作者
创作背景

 柳永屡次下第,经过艰难曲折,终于在宋仁宗景祐元年(1034年)考中进士,随即踏入仕途。这时词人约近五十岁了。他入仕之后长期担任地方州郡的掾吏、判官等职,久困选调,辗转宦游各地,很不得志。这首《迷神引》就是他入仕之后所写的羁旅行役之词。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-24 06:06 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅行役之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满,有一定的思想意义。

  词起句写柳永宦游经过楚江,舟人将风帆收卷,靠近江岸,作好停泊准备。“暂泊”表示天色将晚,暂且止宿,明朝又将继续舟行。从起两句来看,词人一起笔便抓住了“帆卷”、“暂泊”的舟行特点,而且约略透露了旅途的劳顿。可见他对这种羁旅生活是很有体验的。继而作者以铺叙的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。“孤城暮角,引胡笳怨”描写的是:傍晚的角声和笳声本已悲咽,又是从孤城响起,这只能勾惹羁旅之人凄黯的情绪,使之愈感旅途的寂寞了。“暮角”与“胡笳”定下的愁怨情调笼罩全词。接着自“水茫茫”始描绘了茫茫江水,平沙惊雁,漠漠寒林,淡淡远山。这样一幅天然优美的屏画,也衬托出游子愁怨和寂寞之感。上片对景色层层白描,用形象来表达感受,给人以身临其境之感。

  下片起两句直接抒发宦游生涯的感慨,接下来将这种感慨作层层铺叙。旅途劳顿,风月易逝,年事衰迟,是写行役之苦:“异乡风物”,显得特别萧索,是写旅途的愁闷心情;帝都遥远,秦楼阻隔,前欢难断,意乱神迷,是写伤怀念远的情绪。词人深感“旧赏”与“游宦”难于两全,为了“游宦”而不得不“旧赏轻抛”。“帝城”指北宋都城汴京,“秦楼”借指歌楼。这些是词人青年时代困居京华、留连坊曲的浪漫生活的象征。按宋代官制,初等地方职官要想转为京官是相当困难的,因而词人看来,帝城是遥远难至的。宋代不许朝廷命官到青楼坊曲与歌妓往来,否则会受到同僚的弹劾,于是柳永便与歌妓及旧日生活断绝了关系。故而词人概叹“帝城赊,秦楼阻”。

  “芳草连空阔,残照满”是实景,形象地暗示了赊远阻隔之意;抒情中这样突然插入景语,叙写富于变化而生动多姿。结句“佳人无消息,断云远”,补足了“秦楼阻”之意。“佳人”即“秦楼”中的人,因种种原因断绝了消息,旧情象一片断云随风而逝。从这首词中可以看出作者对仕途的厌倦情绪和对早年生活的向往,内心十分矛盾痛苦。可以说,这首《迷神引》是柳永个人生活的缩影:少年不得志,便客居京都,流连坊曲,以抒激愤;中年入仕却不得重用,又隔断秦楼难温旧梦,心中苦不堪言。苦不堪言却偏要言,这首词上片言“暂泊”之愁,下片道“游宦”之苦。大肆铺叙中见出作者心中真味,可谓技巧娴熟,意蕴隽永。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-24 06:06 来自手机 |只看该作者
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-24 06:06 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-24 06:07 来自手机 |只看该作者
桂枝香

年华如水。多少风花事,都随流东。昔日江南傍柳,堤燕穿丝。娇韵莺唱入云深,一番雨、一处落红。残阳斜照,王榭楼台,颓墙草枯。

凝眸泪、画舸出岫。那时牡丹盛,国色国香。巫山帐里,反弹琵琶抑扬。而今雪花染鬓角,徒相思、雁去躲藏。把酒沧桑,岁月如幻,一彻壶冰。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-24 06:07 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:07
桂枝香

年华如水。多少风花事,都随流东。昔日江南傍柳,堤燕穿丝。娇韵莺唱入云深,一番雨、一处落红。 ...

和原作。桂枝香 作者:柴望 朝代:宋代 今宵月色。叹暗水流花,年事非昨。潇洒江南似画,舞枫飘柞。谁家又唱江南曲,一番听、一番离索。孤鸿飞去,残霞落尽,怨深难托。 又肠断、丁香画雀。记牡丹时候,归燕帘幕。梦里襄王,想念王孙飘泊。如今雪上萧萧鬓,更相思、连夜花发。柘枝犹在,春风那似,旧时宋玉。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-24 06:08 来自手机 |只看该作者
清平乐(石榴)

清脆榴衣。晕面娇羞色。枝头碧翠果来藏。独倚秋风陶醉。

裂开红唇香怡。晚霞鸟啾风里。摇摆欲散珠粒,压过海棠晶莹。

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-24 06:08 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:08
清平乐(石榴)

清脆榴衣。晕面娇羞色。枝头碧翠果来藏。独倚秋风陶醉。

原作。作者:刘辰翁?朝代:宋代 深红半面。一似墙头见。草树池塘青一片。独倚阑干几遍。 更谁绛袖朱唇。火云相对英英。笑杀牡丹正午,离披不任看承。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-24 14:39 |只看该作者
不得志,独行其道,却又怅惘备生。。。这诗,有点让人共情啊!

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-24 14:40 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:06
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字 ...

柳永在某些方面,与纳兰容若有相似性。。。

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-24 14:41 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:07
和原作。桂枝香 作者:柴望 朝代:宋代 今宵月色。叹暗水流花,年事非昨。潇洒江南似画,舞枫飘柞。谁家 ...

这幅画有点嬉皮效果。。

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-24 14:41 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:07
桂枝香

年华如水。多少风花事,都随流东。昔日江南傍柳,堤燕穿丝。娇韵莺唱入云深,一番雨、一处落红。 ...

偏爱上阙。。。

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-24 15:52 来自手机 |只看该作者

点绛唇·金谷年年

空自幽谷,芳菲满地风醉舞。花开花落。春色秋雨浓。

谁去熙市,名利欲薰心。公子往。琵琶奇情。山外青山夕阳红。

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-24 15:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 15:52
点绛唇·金谷年年

空自幽谷,芳菲满地风醉舞。花开花落。春色秋雨浓。

和原作。点绛唇·金谷年年 作者:林逋 朝代:宋代 金谷年年,乱生春色谁为主。馀花落处。满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去。萋萋无数。南北东西路。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-24 15:53 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-24 14:39
不得志,独行其道,却又怅惘备生。。。这诗,有点让人共情啊!

大部分人都不得志啊……^_^小蝶下午好

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-24 15:54 来自手机 |只看该作者

江神子(李别驾招饮海棠花下)

海棠春睡美人姿。团香依。芳华凝。娇软无力,冉冉把蕊吐。红烛映颜羞欲滴,飞星眸,流波媚。

花前楚楚填韵词。描情态。百柔水。暗教东君,怜香惜玉着。雅堂开樽赏珍有,伴佳月,带酥风。

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-24 15:54 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 15:54
江神子(李别驾招饮海棠花下)

海棠春睡美人姿。团香依。芳华凝。娇软无力,冉冉把蕊吐。红烛映颜羞欲 ...

和原作。江神子(李别驾招饮海棠花下) 作者:吴文英 朝代:宋代 翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。睡足娇多,还是夜深宜。翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂。 尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风,莫送片红飞。春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-24 15:55 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-24 14:40
柳永在某些方面,与纳兰容若有相似性。。。

都是多愁善感,风流倜傥之人……^_^

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-24 15:59 来自手机 |只看该作者
《眉妩·新月》

新月钩廉廉,淡影印剑,悬中高又远。张弛有信哉,渐渐圆,谁能耐其爱?画眉深黛,隐心事、玉容郁欢。想过客、似云常聚散,一任桂影贴。

月浮圆缺脍炙。银河曼妙舞,珠盘难歇。瑶池荷香掩,蟠桃酒,仙人多复来。逍遥永夜。系心意、月华似水。流梦幻场景、千阙歌、付锦瑟。

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-24 15:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 15:59
《眉妩·新月》

新月钩廉廉,淡影印剑,悬中高又远。张弛有信哉,渐渐圆,谁能耐其爱?画眉深黛,隐心事 ...

和原作。 王沂孙 〔宋代〕 渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。画眉未稳,料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。 千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河,还老尽、桂花影。

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-24 16:00 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-24 14:41
这幅画有点嬉皮效果。。

一个老顽童

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-24 16:00 来自手机 |只看该作者

菩萨蛮·题梅扇

梅花郁郁上画扇。春色人面相映淡。花颜胜人脸。人应相思缠。

纤手摇蝴蝶。轻风润芳阶。对扇说心事,春事似无解。

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-24 16:01 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 16:00
菩萨蛮·题梅扇

梅花郁郁上画扇。春色人面相映淡。花颜胜人脸。人应相思缠。

和原作。菩萨蛮·题梅扇 作者:周纯 朝代:宋代 梅花韵似才人面。为伊写在春风扇。人面似花妍。花应不解言。 在手微风动。勾引相思梦。莫用插酴醿。酴醿羞见伊。

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-24 16:02 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-24 14:41
偏爱上阙。。。

好的…^_^

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-24 16:02 来自手机 |只看该作者

洞仙歌(次韵苏子瞻)

娇凉美人,体格仙露香,午睡轻酣若海棠。兽炉自在烟,银钩闲闲,珠帘外、紫燕翩翩少年。

去年花月下,曾经缠绵,海誓山盟赠绣袋。斜阳草树远,雁单无书,心茫然、无奈撕扇。倚栏杆、落日冷山川,秋风撩青丝,愁郁似结。

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-24 16:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 16:02
洞仙歌(次韵苏子瞻)

娇凉美人,体格仙露香,午睡轻酣若海棠。兽炉自在烟,银钩闲闲,珠帘外、紫燕翩 ...

原作。作者:陈著?朝代:宋代 冰肌玉骨,自清凉无汗,午梦醒来盼娇满。扇轻拈又放,浅炷兰薰,微笑处、吹著烟丝散乱。 凉亭还独步,曾是凭阑,携手心盟指云汉。碧云斜阳外,信有如今,音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花,看转眼秋风,翠移红换。

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-24 17:06 |只看该作者
芳人沓无影,云愈淡。云愈淡三字,极喜!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部