切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 669|回复: 11

行舟 [复制链接]

发表于 2022-6-27 05:09 来自手机 |显示全部楼层
柳絮游俊飞落船,桨沬碧水正皓天。
听说扬州风光好,泊岸登楼赏春花。
1

查看全部评分

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 05:10 来自手机 |显示全部楼层
和原作。

行舟

李益 〔唐代〕

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 05:11 来自手机 |显示全部楼层
译文

阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。
望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡。

注释
引:采摘。
信:任凭。
信碧流:听任船只在江流中行驶。
扬子:扬子江,即今扬州至镇江间之江流,古称扬子江。
望乡楼:泛指可以望远的高楼。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 05:11 来自手机 |显示全部楼层
 赏析

此诗特点在于给读者以想象的余地,读后有余味,有言外的意思和情调。

  前两句写景。舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思的愁绪。

  如果说,诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄,不易使人体察,那么,后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说,诗人自己思乡心切,愁绪萦怀,没有观赏风景的兴致,“风光满扬子”只是听人所道,他不想看,也不愿看,因为他身处江南,神驰塞北(诗人故乡在陇西姑臧),眼前明媚的春光非但不能使他赏心悦目,反倒只能增其乡思愁绪。类似这样的情状,我们在古代的优秀诗词当中是常常可以见到的。宋代女词人李清照在《武陵春》一词中写到:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟;只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”同样是闻道春光好,同样是自身愁绪多,一个终于没有去,一个尽管去了,但根本无心赏景。所取态度虽殊,感情表达的效果却是同样深切的。

  既然舟行扬子江,不是为了赏景,那又为何而来呢?第四句作了回答:“天晴共上望乡楼”。原来诗人是为登楼望乡而来。但读诗至此,读者心里不免又生出许多新的疑问:为什么要在“风光满扬子”的“晴天”才登楼望乡呢?诗中没有明说,留给读者去想象、体会、玩味。或许是,古时别家出走多在岁寒过后,当物华又换,春光再满时,游子的乡思倍切吧?或许是,风光明媚的晴天丽日,空气清朗,登楼望乡,可极目千里吧?所有这些,尽管没有写出,却比明白形诸文字更丰富,更耐人寻味。这正是这首绝句的神到之处。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 05:13 来自手机 |显示全部楼层
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 05:13 来自手机 |显示全部楼层
欢迎赏析

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:07 |显示全部楼层
十年一觉扬州梦

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:31 来自手机 |显示全部楼层

咏史

大都繁华地,名利熙攘之。

多金善商贾,明经得官位。

十二通衢美,大厦秕鳞次。

少年轻裘马,豪客剑随身。

连宵饮美酒,歌舞声达云。

宾归如家至,艳光芙蓉庭。

炎热只一季,等闲春媚凋。

但羡仙人子,荣衰不在意。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:31 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 16:31
咏史

大都繁华地,名利熙攘之。

和原作。南北朝:鲍照 五都矜财雄,三川养声利。 百金不市死,明经有高位。 京城十二衢,飞甍各鳞次。 仕子彯华缨,游客竦轻辔。 明星晨未晞,轩盖已云至。 宾御纷飒沓,鞍马光照地。 寒暑在一时,繁华及春媚。 君平独寂寞,身世两相弃。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:32 来自手机 |显示全部楼层
怀璧其醉 发表于 2022-6-27 16:07
十年一觉扬州梦

扬州是个好地方……^_^怀璧友好

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:32 来自手机 |显示全部楼层

点绛唇·金谷人归

漏夜月色,醉归迟暮吹笙道。绿鸟婉转,水调似调笑。

潮起潮落,刘郎几度到。江南好,更有牡丹。春江早鸥翔。

使用道具 举报

发表于 2022-6-27 16:32 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 16:32
点绛唇·金谷人归

漏夜月色,醉归迟暮吹笙道。绿鸟婉转,水调似调笑。

和原作。宋代:姜夔 金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。 月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部