切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 半日闲 凌波仙·吊乔梦符
查看: 727|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

凌波仙·吊乔梦符 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-5-20 06:15 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
一生湖海任性情,高山流水仰知音,美妙光景容易丢。惆怅风花雪月。一径梅花鹿奔云。还挂匣中剑,膝上卧绿蚁。漫登苍山观日出。
3

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-5-20 06:16 来自手机 |只看该作者
和原作。

凌波仙·吊乔梦符

钟嗣成 〔元代〕

平生湖海少知音,几曲宫商大用心,百年光景还争甚?空赢得雪鬓侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑,重听膝上琴。漫携琴载酒相寻。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-5-20 06:17 来自手机 |只看该作者
译文
平生浪迹江湖难遇知音,只能心思倾注在词曲之上。人生不满百年还差些什么?潦倒一生只落得两鬓如霜。故人已逝有如跨鹤远游。多想像季札那样在徐君的坟前挂剑,像王子猷那样重弹亡弟所爱之琴,哀思无尽,只能携琴载酒将往日的深情追寻。

注释
凌波仙:曲牌名,常做吊词用。乔梦符:名吉,元曲作家。一生潦倒,寄情诗酒。
宫商:中国历代称宫、商角、变徵、徵、羽、变宫为七声。宫商即指音乐歌曲。
还急争甚:争,差之意。还差什么。
欲挂坟剑:据《史记·吴太伯世家》记载,季札知道好友徐君喜欢他的宝剑,但是当他准备把宝剑送给徐君时,却发现徐君已死,于是他“解其宝剑,系之徐君冢树而去”。
重听膝上琴:据刘义庆所著的《世说新语》记载,王献之死后,他的哥哥王徽之前去凭吊,他径直坐到灵床上,取出王献之喜爱的琴来弹奏,但是弦不谐调,想到人琴俱亡,再无处寻觅,不禁觉得更加悲痛。
漫:聊且之意。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-5-20 06:18 来自手机 |只看该作者
赏析

 “平生湖海少知音”,乔梦符一生漂泊不遇、落魄江湖,不为世用的他在贫富差距巨大、人们普遍嫌贫爱富的社会里知音甚少。“几曲宫商大用心”,然而,“知音少”也使他得以更加专注于自己的创作,把绝世才华用在杂剧和散曲的撰写方面。

  “百年光景还争甚?空赢得雪鬓侵,跨仙禽路绕云深。”人生短短百年光景,功名利禄皆为虚幻,根本不值得去争。争来争去,结果不过是赢得一世奔波和满头华发。还不如忘掉人世的宠辱穷通,寄情山水,在大自然的怀抱中享受生活的美妙。乔梦符身世坎坷,漂泊不遇,他曾在作品《折桂令·自述》中说自己“不应举江湖状元”。寄情诗酒,潦倒江湖并非是他看透了红尘世事,而是因为生不逢时,不为世用,无法在政治上有所作为。退居乡野,寄情山水,忘却功名利禄实为无奈之举。

  乔梦符如骑鹤云游一般,一去不返,一转眼曲人同他竞已是阴阳两隔。“欲挂坟前剑”在此处表示作者希望在乔梦符坟前挂剑,以表明二人的友谊即使生死也不能改变。

  “重听膝上琴”,是用《世说新语》中的典故,表达了作者希望能重新听到乔梦符的琴声,借琴声安慰自己痛苦的情思。可是斯人已逝,琴声自然也跟着消亡于世间。此处钟嗣成借用这个典故,主要是为了表现二人之间深厚的情谊。

  斯人已逝,生者却依然无法面对阴阳两隔的现实。“漫携琴载酒相寻”,作者仍要带着死者生前弹奏过的琴和曾经最喜欢的酒,去寻找旧日的好友。据史料记载,钟嗣成和乔梦符的人生经历颇为相似,二人都是胸怀壮志却又不为世用的落魄布衣。末句既表达了钟嗣成对亡友的不舍,又暗示其也将走上乔曾经所走的道路。

  这首散曲表达钟嗣成对已故友人的真挚感情。曲中既有对乔梦符一生坎坷遭遇的同情,又有对他所取得的成就的敬仰,其中也暗藏了一些作者自己对现实的失望和不满情绪。

使用道具 举报

5
发表于 2022-5-20 06:19 来自手机 |只看该作者
钟嗣成(约1279——约1360),元代文学家,散曲家,字继先,号丑斋,大梁(今河南开封)人,寓居杭州。屡试不中。顺帝时编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。

使用道具 举报

6
发表于 2022-5-20 06:19 来自手机 |只看该作者
请赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-5-20 08:19 |只看该作者
梨花好,来学习了

使用道具 举报

8
发表于 2022-5-20 08:58 来自手机 |只看该作者
云上 发表于 2022-5-20 08:19
梨花好,来学习了

欢迎云上友!一天愉快

使用道具 举报

9
发表于 2022-5-20 08:59 来自手机 |只看该作者
塞下曲二首·其二

少年报国出征去,剑气长虹贯苍穹。
多少骏马踏冰瘦,矢志不渝护朝庭。

使用道具 举报

10
发表于 2022-5-20 08:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 08:59
塞下曲二首·其二

少年报国出征去,剑气长虹贯苍穹。

和原作。 王涯 〔唐代〕 年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。 不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-5-20 09:13 |只看该作者
很壮观的样子,学习

使用道具 举报

12
发表于 2022-5-20 09:34 来自手机 |只看该作者
怀璧其醉 发表于 2022-5-20 09:13
很壮观的样子,学习

欢迎怀璧友!早上好

使用道具 举报

13
发表于 2022-5-20 09:34 来自手机 |只看该作者
忆江南·衔泥燕

紫叶燕,体轻翩梁前。当时杏花开烂漫,旧情犹得主垂怜,一番妙时光。

使用道具 举报

14
发表于 2022-5-20 09:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 09:34
忆江南·衔泥燕

紫叶燕,体轻翩梁前。当时杏花开烂漫,旧情犹得主垂怜,一番妙时光。

和原作。牛峤〔唐代〕 衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2022-5-20 09:38 |只看该作者
想要深切的读懂一首诗词,还要去了解作者写作的初衷,背景,他们表达的,透过文字看历史变迁

使用道具 举报

16
发表于 2022-5-20 09:43 来自手机 |只看该作者
归晚 发表于 2022-5-20 09:38
想要深切的读懂一首诗词,还要去了解作者写作的初衷,背景,他们表达的,透过文字看历史变迁

读古诗是可以学习古代风土人情及历史文化的,谢谢怀璧友共赏!

使用道具 举报

17
发表于 2022-5-20 09:43 来自手机 |只看该作者
满庭芳·南苑吹花

南苑花落,楼上惆怅,故园多少旧忆。目洒皆是,昔日欢乐景。宵宵琴歌袖舞,转眼间、芳影散无。自别后,鸿字稀少,一任春水流。

年来少滋味,残菊犹梦,雨坠梧桐。谩溺杯,引大白消恨垒。此情缠绵无奈,付西风、飘叶陶醉。盼郎归,再把奴看,香肩诗月夜。

使用道具 举报

18
发表于 2022-5-20 09:45 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 09:43
满庭芳·南苑吹花

南苑花落,楼上惆怅,故园多少旧忆。目洒皆是,昔日欢乐景。宵宵琴歌袖舞,转眼间、芳 ...

和原作。晏几道〔宋代〕 南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-5-20 17:22 |只看该作者
读,仿写,赏析。梨花对于学问真是用心

使用道具 举报

20
发表于 2022-5-20 17:25 来自手机 |只看该作者
离离 发表于 2022-5-20 17:22
读,仿写,赏析。梨花对于学问真是用心

消磨时间呢,顺便活动一下脑子……^_^离离友下午好

使用道具 举报

21
发表于 2022-5-20 18:50 |只看该作者
哈哈,锦衣原来是这里的版主,
这以后走亲戚多方便,翻个墙就来了,路都不用走

使用道具 举报

22
发表于 2022-5-20 18:53 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2022-5-20 18:50
哈哈,锦衣原来是这里的版主,
这以后走亲戚多方便,翻个墙就来了,路都不用走

最近就是在左邻右舍玩呢!欢迎云舟老友!多多来玩……^_^

使用道具 举报

23
发表于 2022-5-20 18:54 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·钿毂香车过柳堤

软金香车人紫薇,听驹嘶嘶柳条依,玉人沉醉几何时?
牡丹花艳楼帘琴,杜鹃声里唤郎归,默默无语月阶立。

使用道具 举报

24
发表于 2022-5-20 18:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 18:54
浣溪沙·钿毂香车过柳堤

软金香车人紫薇,听驹嘶嘶柳条依,玉人沉醉几何时?

和原作。 张泌 〔唐代〕 钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。 花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部