本帖最后由 千座高原 于 2022-5-12 22:03 编辑
Vide cor meum(凝视我心)这首电影插曲
是爱尔兰作曲家帕特里克·卡西迪根据但丁·阿利吉耶里的《新生活》创作的一首咏叹调
是为电影[沉默的羔羊]创作的电影插曲
后被用在[天国王朝]这部电影里
主要声音来自丹妮尔·德·尼斯Danielle de Niese 和布鲁诺·拉扎雷蒂, Bruno Lazzaretti
他们分别扮演 Beatrice 和 Dante。
他们演唱了一些取自新生活的片段,
整首歌曲没有语法或句法序列。
这种方式演变出了另一种异质和谐的效果,
但丁阿利吉耶里(佛罗伦萨方言)和上帝(拉丁语)
一个内心的梦想和超凡脱俗的对话,
并且让观众成为了参与者和目击者
Lyrics
E pensando di lei (佛罗伦萨方言)
Mi sopragiunse un soave sonno
Ego dominus tuus (拉丁)
Vide cor tuum
E d'esto cuore ardendo (佛罗伦萨方言)
Cor tuum (拉丁)
(Lei paventosa)(佛罗伦萨方言)
Umilmente pascea (拉丁方言) )
Apppresso gir lo ne veea piangendo
La letizia si convertia in amarissimo pianto
Io sono inpacing
Cor meum (拉丁语)
Io sono inpacing (佛罗伦萨方言)
Vide cor meum(拉丁语)
https://www.bilibili.com/video/BV1uv4y1N7hn?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
|