我跟女粉的霸王咚往事。

榆园书话

泰山桂树：语出《世说新语》第一章 德行


原文
七、客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！”


翻译
有人问陈季方：你父亲陈太丘，有什么功绩和德行，竟担当了天下偌大的名声？陈谌答道：家父好像桂树生长在泰山山腰上，上面有万仞高峰，下面有无可测量的深渊；上受雨露浸润，下受深泉滋养，当时的桂树，哪里知道泰山有多高，深泉有多深呢？所以我也不知道父亲有没有功德。”


注释
陈太丘：陈寔字仲弓，河南许昌人，东汉末名士。曾任太丘长（太丘地方行政长官），故称“陈太丘”，因“党锢之争”入狱，后遇赦隐居，朝廷屡召不就。“颍川四长”之一。死后，吊丧者三万众，民谥“文范先生”。


季方：陈寔之子。陈太丘有六个儿子，其中以长子陈元方，四子陈季方最为闻名。陈元方名纪，陈季方名谌，二子均为东汉末名士，以德行出众为后世所称道，与其父合称“三君”。
解读
陈季方以“泰山桂树”比喻父亲陈寔人品之高洁，学问之高深，回答的很巧妙。

榆园书话

配合一下王二主帖。