切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖杂谈 当泰佛系遇上暴脾气
查看: 1041|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

当泰佛系遇上暴脾气 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2021-5-9 00:16 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
众所周知,泰国是一个佛教徒占了大半壁江山的国家。所以佛系。
众所周知,本拍是一个火爆脾气的怼怼。嗯,超过三个字不吐不快就会憋S的主。

本来这几天快忙完了。
但是人生么,计划赶不上变化,惊吓的几率通常比惊喜大。
3月21号拍了个东西,因为中间开鉴定卡需要半个月,我就跟失忆似的,完全想不起来。
唔,要不是顾客刚好问起,我是真的忘到了九霄云外。打小记性不好,童年连续吃了两个月的猪脑,最后还是我妈自动放弃,一边摇头一边说:得,还是别补救了,以形补形只是传说而已。越补越发脑子不好。
4月25号开始,我隔三差五的问候泰国小哥哥。正儿八经很有礼貌的咨询:什么时候可以发货?
一直得不到回答。

按耐不住爆脾气,提刀就干。
(蓝色字体是我如喷泉一般的口水,照小哥哥倾盆盖脸而去)
七宗罪,给他条条定上。十几年的论坛,当本拍混假的么?必须占据道德高地,兵临城下直捣黄龙。方显我大红袖英雄儿女的气概。
泰国小哥大约可能估计第一次遇到这么燃的顾客,不点自燃。费心费力解释,因为疫情鉴定机构关门,等开门了再送开卡再邮寄。

情真意切,态度诚恳。
吵架这档子事最怕遇见鹅哥款,吵到一半措手不及的转换到选美频道。瓜客们一脸懵逼还略带失望。
本拍要么不吵,吵就得有职业道德。凭栏处潇潇雨歇,火气小点而已。毁人不倦的告诉小哥:国情不同,各国百姓的性格特质也不一样。顾客有问题,起码的解释应该有,不然会被误解成骗子。
小哥从善如流,道歉再三。

就在刚才,小哥哥发信息给我。
说:泰国人打字也很佛系,一般不超过十个字。像你这样一打就是一篇文章的,很少。你太好玩了。
XXOO&&**,一万只乌鸦从眼前飞过,满屏黑色五线谱。我是继续怼他呢还是继续怼他?
在线等建议哈。










附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2021-5-9 00:24 |只看该作者
看贴不留爪印的,尿炕
逼我放大招么,一个个的
好不容易爬上来聊五毛钱的,只看不回啊,你们

使用道具 举报

板凳
发表于 2021-5-9 00:28 来自手机 |只看该作者
你还懂泰语,太牛了。

使用道具 举报

地板
发表于 2021-5-9 00:39 |只看该作者
太狠了,我都退出了,怕尿炕,只好又登陆上来回句话。

泰语这么溜,你咋这么聪明呢

使用道具 举报

5
发表于 2021-5-9 00:41 |只看该作者
大美丽 发表于 2021-5-9 00:27
看不懂,就问帅吗?帅就有理,不帅继续怼。

要不是看在他帅的面子上,我还问啥啊
直接开炮

使用道具 举报

6
发表于 2021-5-9 00:41 |只看该作者
大路朝天啊 发表于 2021-5-9 00:28
你还懂泰语,太牛了。

有翻译软件啊

使用道具 举报

7
发表于 2021-5-9 00:43 |只看该作者
老剑 发表于 2021-5-9 00:39
太狠了,我都退出了,怕尿炕,只好又登陆上来回句话。

泰语这么溜,你咋这么聪明呢

谷歌的翻译软件,挺牛逼的
每回人家问,我就说泰国人,忽悠没商量
泰国人好玩,说英文的和说泰文的,报价肯定不一样
卖给外国人,就是贵

使用道具 举报

8
发表于 2021-5-9 00:44 |只看该作者
大路朝天啊 发表于 2021-5-9 00:28
你还懂泰语,太牛了。

还欠你一贴柳暗花明又一村
先记着啊,没空叭叭

使用道具 举报

9
发表于 2021-5-9 00:56 来自手机 |只看该作者
一笑红尘了 发表于 2021-5-9 00:43
谷歌的翻译软件,挺牛逼的
每回人家问,我就说泰国人,忽悠没商量
泰国人好玩,说英文的和说泰文的,报 ...

拍哥不愧是道上混的,脑子就是活,门儿清。

使用道具 举报

10
发表于 2021-5-9 01:05 |只看该作者
大路朝天啊 发表于 2021-5-9 00:56
拍哥不愧是道上混的,脑子就是活,门儿清。

主要我抠门,贼拉拉的抠门
哈哈

使用道具 举报

11
发表于 2021-5-9 04:04 来自手机 |只看该作者
看不懂啊,但好歹留个字。

使用道具 举报

12
发表于 2021-5-9 06:34 来自手机 |只看该作者
本帖最后由 李熙 于 2021-5-9 06:35 编辑

哈哈,太聪明了,装懂泰语去忽悠泰国小哥。

使用道具 举报

13
发表于 2021-5-9 06:40 来自手机 |只看该作者
特想看朝天椒和打架厉害的大哥的故事。

使用道具 举报

14
发表于 2021-5-9 07:12 |只看该作者
笑笑太聪明了。这几年翻译软件的水平明显提高了,以前英语翻译成汉语都前言不搭后语的,现在泰语都能无障碍交流了,随着科技进步,以后一个同声传译耳机就可以走遍世界了。

使用道具 举报

15
发表于 2021-5-9 08:42 |只看该作者
没说寄丢了
就不错啦
我女儿给我从多伦多寄的生日礼物
都母亲节了
还没收到
估计是丢了

使用道具 举报

16
发表于 2021-5-9 08:43 |只看该作者
南狼坨子 发表于 2021-5-9 04:04
看不懂啊,但好歹留个字。

看我就行,看字干嘛

使用道具 举报

17
发表于 2021-5-9 08:43 |只看该作者
李熙 发表于 2021-5-9 06:34
哈哈,太聪明了,装懂泰语去忽悠泰国小哥。

嗯呢,留的地址也是泰国地址
所以装的比较彻底

使用道具 举报

18
发表于 2021-5-9 08:44 |只看该作者
信以为真 发表于 2021-5-9 08:42
没说寄丢了
就不错啦
我女儿给我从多伦多寄的生日礼物

寄丢了也是对方赔付啊
寄件人找快递公司

使用道具 举报

19
发表于 2021-5-9 08:47 |只看该作者
吾二悟 发表于 2021-5-9 06:40
特想看朝天椒和打架厉害的大哥的故事。

放心,有空了我就开叭
十年呐,亲手扒开曾经的伤口,其实还是有点痛感的



使用道具 举报

20
发表于 2021-5-9 08:48 |只看该作者
拍岸浪 发表于 2021-5-9 08:44
寄丢了也是对方赔付啊
寄件人找快递公司

我们这是邮局
没挂号
没法赔。女儿在网上卖自己设计的小牌牌,就论坛勋章那样的
也有寄丢的时候

使用道具 举报

21
发表于 2021-5-9 08:48 |只看该作者
天干物燥 发表于 2021-5-9 07:12
笑笑太聪明了。这几年翻译软件的水平明显提高了,以前英语翻译成汉语都前言不搭后语的,现在泰语 ...

是呢,翻译软件虽然有点狗屁不通
但是基本字词句还是正确
再说了,太难的用英文
急眼了直接飙中文,泰国人也能看懂,他们也用翻译软件
哈哈

使用道具 举报

22
发表于 2021-5-9 08:50 |只看该作者
信以为真 发表于 2021-5-9 08:48
我们这是邮局
没挂号
没法赔。女儿在网上卖自己设计的小牌牌,就论坛勋章那样的

泰国寄中国的EME也是不赔付貌似全世界就中国邮件的赔付系统最完善
和网购的蓬勃发展有关

使用道具 举报

23
发表于 2021-5-9 09:01 |只看该作者
我是没有耐心用翻译软件的,那天韩跟我和杭怼怼用韩语,我直接把他踢出群

使用道具 举报

24
发表于 2021-5-9 09:14 |只看该作者
萨瓦迪卡
刷我滴卡

使用道具 举报

25
发表于 2021-5-9 09:14 |只看该作者
金牌打手 发表于 2021-5-9 09:14
萨瓦迪卡
刷我滴卡

所有泰语,最喜欢这句

使用道具 举报

26
发表于 2021-5-9 09:15 |只看该作者
妖精七七 发表于 2021-5-9 09:01
我是没有耐心用翻译软件的,那天韩跟我和杭怼怼用韩语,我直接把他踢出群

要啥耐心啊,输入,哐当就出来了

使用道具 举报

27
发表于 2021-5-9 09:22 |只看该作者
拍岸浪 发表于 2021-5-9 08:48
是呢,翻译软件虽然有点狗屁不通
但是基本字词句还是正确
再说了,太难的用英文

可以试试先翻译过去,然后再翻译回来,如果一去一回还靠谱就行

使用道具 举报

28
发表于 2021-5-9 09:23 |只看该作者
泰国机枪~!

使用道具 举报

29
发表于 2021-5-9 09:25 |只看该作者
尤美 发表于 2021-5-9 09:22
可以试试先翻译过去,然后再翻译回来,如果一去一回还靠谱就行

握爪,我就是这么干的

使用道具 举报

30
发表于 2021-5-9 09:27 |只看该作者
拍岸浪 发表于 2021-5-9 09:15
要啥耐心啊,输入,哐当就出来了

关键是,下一句又要输入。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部