本帖最后由 归隐宋朝 于 2023-2-7 14:16 编辑
Your Love《你的愛》-是1968 年12月出品的經典西部片《狂沙十萬里》(又譯:西部往事)電影配樂。
此曲由義大利作曲家/指揮家(Ennio Morricone恩尼奧•莫里康內)寫的。並由葡萄牙歌手Dulce Pontes演唱。旋律悠揚動人,曲風柔和優美。
Your Love《你的愛》
I woke and you were there
我醒了,你就在那裡
Beside me in the night
在夜裡,倚在我身邊
You touched me and calmed my fear
你撫慰了我,平息我的恐懼
Turned darkness into light to light.
把黑暗扭轉變成光明
I woke and saw you there
我醒了,看見你在那裡
Beside me as before
如同以前在我身邊
My heart leapt to find you near
我的心悸動,感覺得到你就在跟前
To feel you close once more
再次感受到你的親密
To feel your love once more
再次感受到你的愛
Your strength has made me strong
你的力量讓我變得強大
Though life tore us apart
雖然生活撕裂了我們
And now when the night seems long
而現在,夜晚似乎漫長
Your love shines in my heart
你的愛在我心中閃耀
Your love shines in my heart
你的愛在我心中閃耀 |