何为IP？为什么《热辣滚烫》不是《百元之恋》的翻拍

金豆豆

鱼小溅 发表于 2024-2-26 15:19
我觉得最近几个女导演的表现不俗。
其中贾玲不算科班，也表现不错。支持一下。
最喜欢的是爱情神话 ...

不怎么熟悉导演群体。我一般都是就影片说话。。可能观众的胃被养刁了，才会越来越多挑剔。。爱情神话我不记得看过没有了~~~

螃蟹

金豆豆 发表于 2024-2-26 14:56
感觉你这些分析，都是我所能看到的，也是我所厌烦的所谓人生和演绎——我就总在想，他，她们的现实，真的 ...

人家《百元》的现实是一个刚刚步入社会，在便利店值夜班的新人，每个月可以拿6000大洋，而拳击馆每个月只收600块就可以随便训练，还有教练辅导。在日本女子拳击是日常活动，平民消费。这还是十年前。

贾玲《热辣》的现实是一全职饭店服务员，每月2500大洋，拳馆教练每节课300，扣除1000元房租，每月不吃不喝只能进行5次训练。拳馆还极少。也就是说一个饭店服务员想通过拳击改变人生是无法完成的任务。拳击在中国也不是一服务员能消费得起的运动。

更不用说超大体重者，仅前期增肌减脂就是很大一笔开销，而且短期内爆减必然反弹，也是非常不健康的。贾玲煲的就是一碗有毒鸡汤，她的励志也不过是意淫……

讲现实，现实就是日本是一发达富裕国家，人民安居乐业为所欲为以至于幸福得迷茫了。而中国不过是一发展中穷国，人民仍挣扎在丛林中身不由己互相挤压践踏着，只为获得那一点可怜的尊严和体面。这才是现实。

贾玲的毒鸡汤虽想励志，鼓吹正能量，但对照搬照抄的东东进行简单本土对应后，却自然而然的暴露出了这些幕后潜台词。老话说，就是搬起石头砸了自己的脚。

知音

金豆豆 发表于 2024-2-26 14:52
什么叫顿悟？人怎么可能毫无依据，就怎么顿的、忽而悟了的？这才是我觉得最莫名其妙的。

按你最初说的，她的动力就是“想赢一次”
那么躺平十年都没有想赢一次，现在为什么想赢一次了？
说说

金豆豆

知音 发表于 2024-2-26 15:28
按你最初说的，她的动力就是“想赢一次”
那么躺平十年都没有想赢一次，现在为什么想赢一次了？
说 ...

她是想改变了，才离开家门的。因为她发现，她把两只苹果都给人，人家也未必能理解她，反而更加理直气壮。。而她跨出家门之后，最初是把精神寄托在闪光的男主身上，后来发现男主靠不住，所谓闪光是装逼的……这个不是最大的契机么？谁都靠不住，自己的路，只能自己去走~~~

满堂花醉三千客

近日，日本电影《百元之恋》的版权方东映发布新闻稿称，由贾玲执导的中国翻拍版《热辣滚烫》在中国春节期间创下了高票房纪录。截至2月19日，该片已获得29亿人民币的票房成绩，超过了此前由《这个杀手不太冷静》创下的26.27亿人民币的票房纪录，成为迄今为止中国翻拍日本电影在华票房最高的作品。

鱼小溅

满堂花醉三千客 发表于 2024-2-27 17:57
近日，日本电影《百元之恋》的版权方东映发布新闻稿称，由贾玲执导的中国翻拍版《热辣滚烫》在中国春节期间 ...

中方小编胡乱翻译的吧～中国对知识产权的了解还是太少也不太关切。