北斗六星网

标题: 穷渣渣，穷比比， [打印本页]

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:36
标题: 穷渣渣，穷比比，
有人说，"穷渣渣"写成是又穷又很渣的意思，这么表述是什么地方的方言?我没听懂。

我知道用东北话的口语来讲，"穷渣渣"听起来就是"穷喳喳""穷咋呼"的意思，与"穷比比"的意思差不多。

但是，"穷喳喳"要比"穷比比"表达的意思更加丰腴。

比如当我说一个人"穷比比"时，是指他的话特别多。而当我说一个人"穷喳喳"时，不仅是指他喋喋不休，同时还表示他的话正在配合他的肢体动作。比如面部表情亢奋，胳膊腿还跟着连比带划。总之，"穷喳喳"是带有肢体动作的"穷比比"。

东北话丰富多彩啊，同时还指向特别精准，不是东北人很难理解。

比如常说的“kei”，就很出神。

与"抠、捏、掐"和"拧"不同，"抠"的用力部位是手部和整条胳膊、“捏”的劲在指尖，“掐”的用力是在手指，"掐"住再使劲转，叫"拧"。而“kei”用的是指甲，有时用力部位可能是全身，这就比较狠。东北话手指各部位的动作和用力部位都能描述的如此活灵活现，都能精确到了专属词汇，毫不含糊。

比如说"固悠"，绝不是“斯人固悠悠”的意思，"固悠"就好比虫子被拦腰剁成两截后各自在地上"蠕动"。

还比如，"捅捅咕咕"和"鼓鼓丘丘"，除了东北人，可能外地人就没法理解个中的区别。

大学时同一寝室的福建同学曾问我：什么是"捅捅咕咕"? 我告诉他：就是"鼓鼓丘丘"。他又问：什么是"鼓鼓丘丘"?我说，就像你老搁那"捅捅咕咕"。

先有鸡先有蛋的问题，他一脸懵逼。

所以，如果按东北话理解，"穷比比"相当于坐着说话，"穷喳喳"就相当于舞舞扎扎站着说话不腰疼。

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:37
弄个接点地气的，

作者: 论金 时间: 2024-1-24 17:38
穷得掉渣吗？

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:39
@螃蟹，过来咱聊聊方言，

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:41

论金发表于 2024-1-24 17:38
穷得掉渣吗？

东北话对"穷啥啥"的，绝对没有贫穷的意思。

比如穷嘚瑟，穷显摆，穷喳喳

作者: 论金 时间: 2024-1-24 17:42
穷比比好理解。穷渣渣理解起来其实应该不是指说话，而是穷人里的渣渣。哈哈。

作者: 论金 时间: 2024-1-24 17:43

东方安澜- 发表于 2024-1-24 17:41
东北话对"穷啥啥"的，绝对没有贫穷的意思。

比如穷嘚瑟，穷显摆，穷喳喳

我这穷开心，是真穷。

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:45

论金发表于 2024-1-24 17:42
穷比比好理解。穷渣渣理解起来其实应该不是指说话，而是穷人里的渣渣。哈哈。

当东北人说"穷渣渣"时，就是穷扎扎，穷咋呼的意思哈，

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:48

论金发表于 2024-1-24 17:43
我这穷开心，是真穷。

哈！但我可不会这么理解。东北话"穷开心"，是说他有点很单纯的意思。

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 17:51

论金发表于 2024-1-24 17:42
穷比比好理解。穷渣渣理解起来其实应该不是指说话，而是穷人里的渣渣。哈哈。

穷渣渣是穷人里的渣渣，我也是头一次听说。

作者: 薄荷味 时间: 2024-1-24 18:14
我觉得是穷的像废渣渣一样，还带着一股子酸腐味

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-24 18:38

薄荷味发表于 2024-1-24 18:14
我觉得是穷的像废渣渣一样，还带着一股子酸腐味

是啊。说人家是"穷的像废渣渣一样"，这没法论证。

但是如果说"穷比比"，"穷咋呼"，这可以论证。

作者: 徐公孰 时间: 2024-1-25 07:39

穷＝尽

尽瞎扯，尽胡说八道，有的方言听上去是净瞎说，净胡说八道

作者: 红尘老散仙 时间: 2024-1-25 07:46
穷渣渣好像是第一次用。
有时间写写用词的本意。
本地人也没有这么说的。
个人觉得，较为恰当。

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-25 10:32

徐公孰发表于 2024-1-25 07:39
穷＝尽

尽瞎扯，尽胡说八道，有的方言听上去是净瞎说，净胡说八道

是啊，有时穷=尽=净，"穷"有时也表示有点"傻"和"单纯"的意思，比如论金说的"穷开心"。

作者: 东方安澜- 时间: 2024-1-25 10:39

红尘老散仙发表于 2024-1-25 07:46
穷渣渣好像是第一次用。
有时间写写用词的本意。
本地人也没有这么说的。

"穷渣渣"是第一次用啊？我说怎么从来没听说过。

不过，这词听着别扭。哈

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.cn/)