北斗六星网

标题: 纪村事 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:02
标题: 纪村事
藤荫连门径，墙上缀香花。
雨足果实烂，稻熟禽愈肥。
农家酿新酒，河边谁砧衣？
野牧童笛唱，田陌风麦浪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:02
原文。纪村事

韦庄〔唐代〕

绿蔓映双扉，循墙一径微。
雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。
数声牛上笛，何处饷田归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:02
译文
长得茂盛的碧绿藤蔓，绿影映照门扉；一条小路沿着墙伸向远方，若隐若现。
因为雨水较多，院中熟透的果子有一些烂落在庭院中；成熟的稻谷金黄一片，水边的禽鸟硕大肥美。
为准备祭祀、祈求丰收，农人正在忙着酿酒；暮色渐浓，远处飘来捣衣的声音。
远处传来几声悠扬的牧童骑在牛背上吹来的笛曲，不知到田间何处送饭的人已经归家。

注释
扉：门扇。
渚：水中的小块陆地。
暮晖：落日的馀辉。
饷田：到田间送饭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:03
赏析

　　首联写绿植光影映照门扉，墙边小路才草木中若隐若现，显得生机勃勃。

　　“酿酒迎新社，遥砧送暮晖” 描写了为了准备祭祀、祈求丰收，农人忙于酿酒；暮色渐浓，远处传来捣衣的声音。描写了忙碌而祥和的农村生活场景。

　　“数声牛上笛”“数声”动静结合，突显了环境的优美、牧童的悠闲快乐，营造出乡村热闹、轻松、愉悦的氛围。

　　全诗视听结合，动静相宜，虚实相生，用语平朴，意境优美，富有意趣。

　　本诗撷取若干乡村景象，自然与人文融合，呈现出浓郁的田园生活气息。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:03
韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 07:03
欢迎赏评

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2023-11-25 15:43
品读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-25 17:51

满堂花醉三千客发表于 2023-11-25 15:43
品读

欢迎三千客
……^_^
晚上好

作者: 井冈 时间: 2023-11-26 12:22
赏读，问好！

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.cn/)