北斗六星网

标题: 减字木兰花·花 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:32
标题: 减字木兰花·花
芳菲似酒，可饮琥珀在玉手。淡月微痕，垂耳福泽美人真。
香怡睡甜，黄莺伴唱窗外语。春工妙然，双颊透润些抹红。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:33
原文。减字木兰花·花

苏轼〔宋代〕

玉房金蕊，宜在玉人纤手里。淡月朦胧，更有微微弄袖风。
温香熟美，醉慢云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:33
译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房，恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡，时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。

注释
减字木兰花：词牌名，唐教坊曲，又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调，上下阕各四句，共四十四字。
玉房：花的子房的美称。
金蕊：金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗：黄金蕊绽红玉房。
玉人：容貌美丽的少妇。《诗经》：有女如玉。
纤手：女子柔细的手。
微微弄袖风：轻轻地拂袖的风。
温香熟美：在柔和清淡的香风中，睡得很熟很美。
醉慢：醉后松弛。
云鬟（huán）：形容妇女高耸的环形发髻。
春工：春季造化万物之工。
玉红：形容美女白里透红的肤色。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:34
赏析
　　这是北宋文学家苏轼创作的一首词，运用了以物代人的手法，在花人之间反复掂掇，造成情意绵绵的意境，构思新颖纤巧，独具艺术风采，形象的写出了玉人之美。

　　词的一开头就来赞美花：开头两句写花的子房，花的金蕊，玉房金蕊，从正面以文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色，“黄金蕊绽红玉房”只有牡丹才能配的上“玉房金蕊”的称号，可见花的婀娜多姿。牡丹结成一束，恰好地插在美女柔细的手里。“金”花与“玉”人相映成趣，柔花与纤手，“宜”字贯串，构成了睡女侧睡拈花图，美丽极了。

　　“淡月朦胧。更有微微弄袖风。”特写美女的朦胧美。“淡月”本是“朦胧”的，它好像柔纱，罩在美女的肌体上，更是玲珑剔透的。加仁轻轻的微风，拂弄着美女的衣袖，多么柔情。一个“弄”字，多么富有人情味。“月”与“风”给予美女的情爱多么深。静动结合，美上加美。通过对环境的衬托，带给人一种玄妙之美，在如此美妙月色中，漂亮的人和漂亮的花相互衬映，月亮将人和花照得洁白无瑕，花偎依着人的手，享受着微风，烘云托月的写出了花美，人美的一幅美好场景。

　　下片，写睡女的熟睡美。第一、二句写清香送爽，美女酣然沉睡。在柔和滴淡的香气中，美女不知不觉地如同醉汉进人梦乡，很熟很香。那高耸的发髻慢慢地垂到两耳之下了。“温香”与“熟美”两个偏正词组的结合，恰好生动描绘了睡美人的妩媚神态。那个“醉”也选用精当。除“醉”睡外，再也不会有别的熟睡的情态呈现。

　　最后一句，“多谢春工。不是花红是玉红。”最后两句点明本词的题旨“不是花红是玉红”。这位朦胧的白中透红肌体的美女，不是花红胜过花红，还是得“多谢春工’。没有造化万物的春工造花、造月、造风、造美境，哪会有“温香熟美”的睡美人呢！

　　短短四十四个字，花即是人，人即是花，把人面花光浑融一片，婉约柔美，春风满纸，花光满眼，人面迷离，容情于景，本是效仿李白《清平调词》所做，但是刻画之高法却不比李白差，首咏人，次咏花，借的美丽衬托出人的美丽。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:34
创作背景
　　《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年（1078年）春。当时，词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》，词人作“玉钗半脱云垂耳”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》，画背面欠伸内人，极精，词人作《续丽人行》。以为意之不尽，词人又作本词。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:34
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 09:34
欢迎赏评

作者: 新月如眉 时间: 2023-3-30 13:30
淡月朦胧，更有微微弄袖风——有月～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-30 18:22

新月如眉发表于 2023-3-30 13:30
淡月朦胧，更有微微弄袖风——有月～

妙哉……^_^
如眉好

作者: 座有兰言 时间: 2023-3-30 22:35
今天倒也读了一首苏大仙的律，感觉这老仙儿写诗真的很随意。最后一句麻姑爬背笑死个我。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-31 15:11

座有兰言发表于 2023-3-30 22:35
今天倒也读了一首苏大仙的律，感觉这老仙儿写诗真的很随意。最后一句麻姑爬背笑死个我。

苏大师已臻化境，随笔泻玉，皆是美字……^_^
欢迎兰言！麻姑爬背是哪首啊？
下午好

作者: 四手 时间: 2023-3-31 17:01
先顶一下

作者: 座有兰言 时间: 2023-3-31 21:17
一首很小众的诗老苏的《寄蔡子华》最后一句为“莫从唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。”

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-1 10:57

四手发表于 2023-3-31 17:01
先顶一下

欢迎四手！
周末快乐……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-1 11:03

座有兰言发表于 2023-3-31 21:17
一首很小众的诗老苏的《寄蔡子华》最后一句为“莫从唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。”

哈哈，东坡会看相而放弃看相腾黄飞达，只求仙子麻姑相伴，神仙的鸡爪手指搔痒，真是可喜可贺……^_^
谢谢兰言举荐，学习了一首新诗
周末愉快

作者: 三万场后可逢君 时间: 2023-4-1 21:28
又赏又步，真仔细

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-1 22:37

三万场后可逢君发表于 2023-4-1 21:28
又赏又步，真仔细

赏析是转发别人的。谢谢支持
晚上好……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-3 07:17

寄蔡子华

当时送吾去江南，亲栽荔子盼吾归。
而今荔子几熟后，吾在江南羁不回。
江南美景西子畔，总是春水兼浪白。
堤柳婀娜风情俊，西湖醋鱼伴酒深。
不觉须髯白如雪，旧友飘零几人逢？
打卜问卦真俗事，何如麻姑鸟爪搔。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-3 07:17

朦胧梅花皎月发表于 2023-4-3 07:17
寄蔡子华

当时送吾去江南，亲栽荔子盼吾归。

原文。寄蔡子华

苏轼〔宋代〕

故人送我东来时，手栽荔子待我归。
荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。
江南春尽水如天，肠断西湖春水船。
想见青衣江畔路，白鱼紫笋不论钱。
霜髯三老如霜桧，旧交零落今谁在。
莫従唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.cn/)