北斗六星网

标题: 观沧海 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:17
标题: 观沧海
伫立东海，碣石远眺。
苍水茫茫，山岛兀立。
岸树迷离。草长拂莺。
秋景萧瑟，波涛沉浮。
日月星辰，若隐若现。
流媚银河，跳龙飞凤。
幸哉至哉，对此咏颂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:18
原作。

观沧海

曹操〔两汉〕

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:18

译文
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

注释
临：登上，有游览的意思。
碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海
何：多么
澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦，通耸，高。
萧瑟：树木被秋风吹的声音。
洪波：汹涌澎湃的波浪
日月：太阳和月亮
若：如同.好像是.
星汉：银河，天河。
幸：庆幸。
甚：很，程度副词。
至：极点。
幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:18
赏析

《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔，气势雄浑的特点。

　　《观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想象，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。

　　前四行诗句描写沧海景象，有动有静，如“秋风萧瑟，洪波涌起”与“水何澹澹”写的是动景，“树木丛生，百草丰茂”与“山岛竦峙”写的是静景。

　　“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。

　　“树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛：虽然已到秋风萧瑟，草木摇落的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美，给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写：定神细看，在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜，汹涌起伏。表现出作者面对萧瑟秋风，仍有着“老骥伏枥，志在千里”的“壮志”胸怀。

　　“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”运用作者的想象，写出了作者曹操的壮志情怀。前面的描写，将大海的气势和威力凸显在读者面前；在丰富的联想中表现出作者博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负。暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟。“幸甚至哉，歌以咏志。”这是合乐时的套语，与诗的内容无关，也指出这是乐府唱过的。

　　这首诗全篇写景，其中并无直抒胸臆的感慨之词，但是诵读全诗，仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘，读者仿佛看到了曹操奋发进取，立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟，触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操，在一种典型环境中思想感情的流动。写景部分准确生动地描绘出海洋的形象，单纯而又饱满，丰富而不琐细，好像一幅粗线条的炭笔画一样。尤其可贵的是，这首诗不仅仅反映了海洋的形象，同时也赋予它以性格。句句写景，又是句句抒情。既表现了大海，也表现了诗人自己。诗人不满足于对海洋做形似的摹拟，而是通过形象，力求表现海洋那种孕大含深、动荡不安的性格。海，本来是没有生命的，然而在诗人笔下却具有了性格。这样才更真实、更深刻地反映了大海的面貌。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:19
创作背景

　乌桓是当时东北方的大患，建安十一年（206年），乌桓攻破幽州，俘虏了汉民十余万户。同年，袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿，屡次骚扰边境，以致曹操不得不在建安十二年（207年）毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指引下，小用计策。大约在这年八月的一次大战中，曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方，奠定了次年挥戈南下，以期实现统一中国的宏愿。而《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:20
再赏

　《观沧海》这首诗，前六句写的是实景,而后四句则是曹操的想象,最后两句跟本诗原文没有直接关系。这首诗不但通篇写景，且独具一格，堪称中国山水诗的最早佳作，特别受到文学史家的厚爱。这首诗写秋天的大海，能够一洗悲秋的感伤情调，写得沉雄健爽，气象壮阔，这与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。在这首诗中，情景紧密相连。作者通过写沧海，表达了他统一中国建功立业的抱负。这种感情在诗中并没有直接表露，而是把它蕴藏在对景物的描写当中来抒发情感，寓情于景中，句句写景，又是句句抒情。“水何”六句虽然是在描绘生机勃勃的大海风光，实际上在歌颂祖国壮丽的山河，透露出作者热爱祖国的感情。目睹祖国山河壮丽的景色，更加激起了诗人要统一祖国的强烈愿望。于是借助丰富的想象，来充分表达这种愿望。作者以沧海自比，通过写大海吞吐宇宙的气势，来表现诗人自己宽广的胸怀和豪迈的气魄，感情奔放，却很含蓄。“日月”四句是写景的高潮，也是作者感情发展的高潮。宋人敖陶孙说曹诗“如幽燕老将，气韵沉雄”。《观沧海》这首诗意境开阔，气势雄浑，这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的，真是使人读其诗如见其人。

　　建安十二年（207），曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》（属于《相和歌·瑟调曲》）。这一组诗包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，以下各篇分别取诗句命名，依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》（亦作《土不同》）、《龟虽寿》。从音乐曲调上说，五个部分是一个整体，从歌词内容上看，四篇则可以独立成篇。

　　首二句“东临碣石，以观沧海”，写诗人于挥师北伐之际来到碣石山下，登高观海。碣石山原位于今河北省乐亭县西南（一说在今河北省昌黎县西北），汉时还在陆上，面对着渤海，六朝时由于地质变动，沉于海中。诗人登上碣石山，俯视大海，只见的：“水何澹澹，山岛竦峙”。澹澹，水波动荡。竦峙，岛屿高耸的样子。诗人登高远眺，举目所及只见一望无垠的大海波摇浪涌，海中的岛屿高高矗立。这是多么辽阔、多么壮观的景象！在历史上，秦始皇、汉武帝都曾东巡至此，刻石观海。如今诗人站在秦皇、汉武游踪所到之处，居高临下，望着水天相连的苍茫大海和海中高耸的岛屿，想到中原地区已经平定，北伐乌桓也已取得决定性胜利，北方统一即将实现，心情该是何等激奋！这时，诗人的目光注视着海上的岛屿，眼前是一派生机盎然的景象：“树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。”树木百草，生长十分繁茂，一阵萧瑟的秋风吹过，海面上涌起滚滚的波涛。尽管萧瑟的秋风给人以悲凉萧杀之感，但是疾风劲草，方显其英雄本色；洪波汹涌，愈见其生命不息！这是对自然环境的真实描绘，也是诗人主观感受的具体写照。曹操在取得一连串的战争胜利之后，他觉得自己的雄图伟业犹如这树木百卉一样，生机勃发，也为这洪波涌起的大海，充满生命的活力。以下，诗人又展开其丰富的想象，进一步描绘了大海吞吐日月、包蕴星汉的宏伟气魄和博大胸怀。“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”日月的运行好像出没于大海的怀抱之中，灿烂的银河群星好像包孕于大海的母腹之内。请看，这就是大海的气魄，大海的胸怀。真是太壮观、太奇伟了。《观沧海》是一首写景抒情诗。诗人勾画了大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象，表现了开阔的胸襟，抒发了统一中原建功立业的抱负。虽然其中并无直抒胸臆的感慨之词，但是诵读全诗，仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘，使我们仿佛看到了曹操奋发进取，立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟，触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操，在一种典型环境中思想感情的流动。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮，为历代读者所激赏。沈德潜在《古诗源》中评论此诗“有吞吐宇宙气象”。这是很精当的。

　　汉代乐府诗一般无标题，“观沧海”这个题目是后人加的。乐府诗原来是可以歌唱的，诗的最后两句“幸甚至哉！歌以咏志.”是和乐时加的，是诗的附文，跟诗的内容没有联系。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:21
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:21
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:22
子夜四时歌·春林花多媚

春林漫花雪，翠鸟多恬音。
春风迷我情，频撩衣裳开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:22
子夜四时歌·春林花多媚

春林漫花雪，翠鸟多恬音。

和原作。南北朝：佚名春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裳开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:22
望庐山瀑布二首

登临香炉峰，可观瀑布水。
挂帘垂千尺，喷嚣数十里。
恍若白龙来，又似锦玉练。
疑是天河决，隐现彩虹衣。
仰观石欲破，天雷轰轰鸣。
冲折无畏惧，岩藤惊站鹰。
左右沫四射，洗净青崖壁。
流霞溢彩真，时时听猿啼。
此处名山乐，赏之似仙人。
口漱天润章，面得清凉净。
栖此弹暮琴，可乘凤鸾游。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:23

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:22
望庐山瀑布二首

登临香炉峰，可观瀑布水。

和原作。唐代：李白西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还空。空中乱潈射，左右洗青壁。飞珠散轻霞，流沫沸穹石。而我乐名山，对之心益闲。无论漱琼液，还得洗尘颜。且谐宿所好，永愿辞人间。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:33

卖花翁

沾风带露一丛花，担入豪门巨公家。
东风惆怅无力诉，千般好处独占它。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:33
卖花翁

沾风带露一丛花，担入豪门巨公家。

和原作。唐代：吴融和烟和露一丛花，担入宫城许史家。惆怅东风无处说，不教闲地著春华。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:33
约客

黄梅时节雨纷纷，池塘草密蛙噪鸣。
夜半风来烛花落，似是知道卿将至。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 05:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:33
约客

黄梅时节雨纷纷，池塘草密蛙噪鸣。

和原作。宋代：赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

作者: 南狼坨子 时间: 2022-11-24 05:51
观沧海（步出夏门行，曹操），诗歌里面我推这首古往今来第一名。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:11
这首气势弱于原作。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:22
子夜四时歌·春林花多媚

春林漫花雪，翠鸟多恬音。

衣裳改为衣襟，调整到句末，会不会好一点?

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:22
望庐山瀑布二首

登临香炉峰，可观瀑布水。

前面部分还是有点困囿于原作。。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 05:34
和原作。宋代：赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

偏爱这幅图。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:42

菩萨蛮·朔风吹散三更雪

夜风撩散阑干月，幽魂尚恋桃花园。好梦骑俊马，风云笑看花。
枕上闻莺唱，仿佛春又来。犹记边关雪，雕弓向月圆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:42
菩萨蛮·朔风吹散三更雪

夜风撩散阑干月，幽魂尚恋桃花园。好梦骑俊马，风云笑看花。

和原作。清代：纳兰性德朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:43

南狼坨子发表于 2022-11-24 05:51
观沧海（步出夏门行，曹操），诗歌里面我推这首古往今来第一名。

是千古名篇，可谓绝唱……^_^欢迎南狼！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:44

送别

与君相逢酒，问君心志何？
君言放旷去，不入凡俗门。
此去幽山静，禅月潭分明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:44

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:44
送别

与君相逢酒，问君心志何？

和原作。唐代：王维下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:45

江小蝶发表于 2022-11-24 06:11
这首气势弱于原作。

曹公伟岸，吾辈赶不上啊……^_^欢迎小蝶！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:45

花非花

花非花，裹丽衣。
来乘风，去舟影。
仿佛电驰珠露短，
恰似春梦醒无痕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:45
花非花

花非花，裹丽衣。

和原作。唐代：白居易花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:45
曹公伟岸，吾辈赶不上啊……^_^欢迎小蝶！早上好

早，锦衣。我正打算再迷瞪几分钟呢！

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-24 06:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:45
花非花

花非花，裹丽衣。

这首很多句子有熟悉感。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:47

江小蝶发表于 2022-11-24 06:15
衣裳改为衣襟，调整到句末，会不会好一点?

衣襟更准确一些……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:47
访隐者

斜径似入神仙洞，半壁白云抱幽石。
老瓮藏酒千年醉，自在落花燕来迟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:47
访隐者

斜径似入神仙洞，半壁白云抱幽石。

和原作。宋代：郭祥正一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:48

江小蝶发表于 2022-11-24 06:17
前面部分还是有点困囿于原作。。。。

是的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:48
江馆

江面画舸笙，美女艳若云。
临岸阁楼上，灯火醉颜明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 06:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 06:48
江馆

江面画舸笙，美女艳若云。

和原作。唐代：王建水面细风生，菱歌慢慢声。客亭临小市，灯火夜妆明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:00

江小蝶发表于 2022-11-24 06:18
偏爱这幅图。

江湖荡舟，三二佳友渔话……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:00
浪淘沙令·帘外雨潺潺

帘外春意阑，落花籁籁。夜风吹帐寒欲透。梦中犹在旧江南，锦团英簇。
醒时梦成空，依依惜旧。那时青娥舞翠袖。今日流水无语去，休提往事。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 07:00
浪淘沙令·帘外雨潺潺

帘外春意阑，落花籁籁。夜风吹帐寒欲透。梦中犹在旧江南，锦团英簇。

和原作。五代：李煜帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:01

江小蝶发表于 2022-11-24 06:46
早，锦衣。我正打算再迷瞪几分钟呢！

回笼觉愉快……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:01
虞美人·曲阑深处重相见

画堂深处又重逢，泪眼兼羞容。挥袖依依南风透，多少期待转辗入梦中。
平生寂寞谁能知？浪子足迹痕。夜来琵琶诉细衷，最是柔指弄琴紫薇香。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 07:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 07:01
虞美人·曲阑深处重相见

画堂深处又重逢，泪眼兼羞容。挥袖依依南风透，多少期待转辗入梦中。

和原作。清代：纳兰性德曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。

作者: 论金 时间: 2022-11-24 08:21
观沧海写得不如曹公。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 09:55
湘江曲

湘水东流长相思，日日岸边送离人。

有人去，有人归，满山杜鹃为谁啼？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 09:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 09:55
湘江曲

湘水东流长相思，日日岸边送离人。

和原作。唐代：张籍湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 09:56

论金发表于 2022-11-24 08:21
观沧海写得不如曹公。

是啊！赶不上……^_^欢迎论金！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 09:56
荷叶杯·记得那年花下

记得去年画舸畔，良夜，月圆人花前。柔风吹荷枝叶软，情眸相携款款偎。

最恨春浓夜短，离分，阮郎再未见。料是春风岁岁柳，飘丝池上燕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 09:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 09:56
荷叶杯·记得那年花下

记得去年画舸畔，良夜，月圆人花前。柔风吹荷枝叶软，情眸相携款款偎。

和原作。韦庄〔唐代〕记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 10:02
观沧海

碣石倚剑，梦中观海。
苍水荡茫，群岛出没。
丰草嘉树，西风扬飘。
宇宙苍穹，天浪翻腾。
日月神秘，若生其里。
星河灿烂，若行其中。
慨当以慷，讴歌击磬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-24 10:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-24 10:02
观沧海

碣石倚剑，梦中观海。

和原作。曹操〔两汉〕

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.cn/)