何为文化

雨灵雨灵

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
because you say that you love me too.”

普通版
你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。

女汉子版
你有本事爱雨天，
你有本事别打伞啊；
你有本事爱阳光，
你有本事别乘凉啊；
你有本事爱吹风，
你有本事别关窗啊；
你有本事说爱我，
你有本事捡肥皂啊！

文艺版
你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成霜。

诗经版
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。

离骚版
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。

五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。

七言绝句版
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。

吴语版
弄刚欢喜落雨，落雨了么搞布洋塞；
欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；
弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。

七律压轴版
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

野妞

忒有文化，这是一篇文化十足的文化贴，读完俺感觉立马文化人了都～

雨灵雨灵

野妞 发表于 2014-6-2 08:40
忒有文化，这是一篇文化十足的文化贴，读完俺感觉立马文化人了都～

{:soso_e113:}让小鬼子不敢学汉语~一下子就被俺们的文化整晕啦~

雨灵雨灵

大江流 发表于 2014-6-2 08:46
建议取消英语，推广普通话……

英语取消啦，你怎么知道汉语的博大精深繁花似锦~

再折长亭柳

雨灵雨灵 发表于 2014-6-2 08:58
英语取消啦，你怎么知道汉语的博大精深繁花似锦~

{:soso_e120:}这次你总算没说外国的比中国的好了！

金缕衣

各种版本一路看下来，只能膜拜，真强大啊{:soso_e163:}

小楼又东风

确一个暧昧版的。

小楼又东风

五月的青苔，长在巷的皱纹上
雨季就要来了

一些发霉的心事，带着丁香的味道
蓄满了避孕套

我们在伞下
做男人和女人喜欢做的事
不要问
是缘还是劫{:soso_e113:}

梦m

学习了～～

梦m

小楼又东风 发表于 2014-6-2 18:45
五月的青苔，长在巷的皱纹上
雨季就要来了

这个……
擦～
倒地～～

野妞

小楼又东风 发表于 2014-6-2 18:45
五月的青苔，长在巷的皱纹上
雨季就要来了

牛叉～

我是来打酱油的

三字经版：
喜欢雨，别打伞。
喜欢晒，别乘凉。
喜欢风，别关窗。
喜欢我，你别躲。

我是来打酱油的

天津话版：
喜欢下雨天，别怕浇成落汤鸡。
喜欢晒太阳，别哪凉快哪呆着。
喜欢过堂风，别嗡嗡嗡开空调。
喜欢哥们我，别买这个要那个。

野妞

我是来打酱油的 发表于 2014-6-2 22:44
天津话版：
喜欢下雨天，别怕浇成落汤鸡。
喜欢晒太阳，别哪凉快哪呆着。

喜欢哥们你，为啥要买这个要那个。。。这话不通啊
喜欢哥们你，别掰一个扔一个。。。

我是来打酱油的

野妞 发表于 2014-6-2 23:50
喜欢哥们你，为啥要买这个要那个。。。这话不通啊
喜欢哥们你，别掰一个扔一个。。。

恩，我那个有点看不懂。天津有个相声叫《要条件》，说的是八十年代男女搞对象，女方提出“自行车、手表、电视机、缝纫机四大件必不可少，不买西马表甭打算订婚！”我第四句的意思是：跟我搞对象，别买这个要那个。可能是“哥们我”引起误会了。

金缕衣

小楼又东风 发表于 2014-6-2 18:45
五月的青苔，长在巷的皱纹上
雨季就要来了

哈哈，真有才

金缕衣

我是来打酱油的 发表于 2014-6-3 06:54
恩，我那个有点看不懂。天津有个相声叫《要条件》，说的是八十年代男女搞对象，女方提出“自行车、手表、 ...

你这个没有天津话的口音啊{:soso_e113:}

重磅企鹅

还是古人有文化

野妞

大江流 发表于 2014-6-3 19:52
有文化的人就是矫情～～～～～

还是俺们大老粗直率啊

雨灵雨灵

野妞 发表于 2014-6-3 20:42
还是俺们大老粗直率啊

{:soso_e113:}

金缕衣

大江流 发表于 2014-6-3 21:40
你吃你的疙瘩汤，我唱我的床前明月光。
你吃你的锅包肉，我唱人比黄花瘦。
你吃你的排骨炖豆角，我唱 ...

你不去说相声演小品，可惜了都，这嘴利索的，一套一套的，你是东北人不{:soso_e113:}

雨灵雨灵

重磅企鹅 发表于 2014-6-3 16:25
还是古人有文化

现代人整的花花肠子吧~

雨灵雨灵

金缕衣 发表于 2014-6-4 09:36
你不去说相声演小品，可惜了都，这嘴利索的，一套一套的，你是东北人不

坐等麻花削他{:soso_e113:}

金缕衣

雨灵雨灵 发表于 2014-6-4 12:20
坐等麻花削他

他俩都是练家子，互削{:soso_e113:}

金缕衣

大江流 发表于 2014-6-4 12:44
看样子我这是又给你们创造了一个免费瞻仰的机会

说话别生啊死的说自个，记住了啊