有趣的上上下下

刘庄主

王幼君的《下饭馆》，让我想到这上上下下作为“去”、“到”讲其实不简单，并不是简单的约定俗成，细细品味还蛮有人情世故呢。


先说上，上学、上班、上工、上医院、上省城、上图书馆、上教室，上办公室，上会议室，上街，上游泳馆，上健身房，上冰场，上影院，上戏院，上战场，上刑场，当然别忘了上厕所。


再聊下，下乡，（农民）下地，（设计人员、工程高层）下工地，下校，下厨，下馆子。而下学、下班，下又成了结束的意思。

遥望江南

中国语言，确实难。。

刘庄主

左手之方向 发表于 2022-8-14 08:24
还有上朝下蛋等
哈哈
~~

上朝，下野。好！

遥望江南

一个“下面”。就代表了下的两种用法

刘庄主

遥望江南 发表于 2022-8-14 08:42
一个“下面”。就代表了下的两种用法

方位和时间

金豆豆

左手之方向 发表于 2022-8-14 08:24
还有上朝下蛋等
哈哈
~~

靠。不是下蛋，难道上蛋?你这个没有讨论价值。。。

金豆豆

刘庄主 发表于 2022-8-14 08:25
上朝，下野。好！

这个最具代表性。。。我记得有时候教训学生，说他们不懂尊重师长，我会引用这句：笼粧(川音，蒸包子的屉子）还有上下格呢！

金豆豆

遥望江南 发表于 2022-8-14 08:42
一个“下面”。就代表了下的两种用法

发会儿呆。。。

刘庄主

金豆豆 发表于 2022-8-14 09:05
发会儿呆。。。

（下面）发会儿呆。。。

王幼君

哪跟哪啊？看不懂

余小寒

昨天看到下馆子，我也在琢磨这个事。