我喜欢你是寂静的

晏晏

https://kg.qq.com/node/play?s=YYmPnRYf97kbWYnk

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　
　　你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　
　　好像你的双眼已经飞离远去，
　　
　　如同一个吻，封缄了你的嘴。
　　
　　
　　
　　如同所有的事物充满了我的灵魂，
　　
　　你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
　　
　　你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
　　
　　你如同忧郁这个字。
　　
　　
　　
　　我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
　　
　　你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
　　
　　你从远处听见我，我的声音无法企及你。
　　
　　让我在你的沉默中安静无声。
　　
　　
　　并且让我借你的沉默与你说话，
　　
　　你的沉默明亮如灯，简单如指环。
　　
　　你就像黑夜，拥有寂静与群星。
　　
　　你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
　　
　　
　　
　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
　　
　　遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
　　
　　彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
　　
　　而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

晏晏

哈哈，犯了历史性错误。那就错到底吧。如果能删掉最好。

武林高高手

音质好美，普通话说得挺好。

武林高高手

音质好美，普通话说得挺好。

晏晏

武林高高手 发表于 2017-7-1 14:31
音质好美，普通话说得挺好。

咬字不准，自己都不舍得听。本来想着弄出来练习操作板块的，结果发这里了。也是缘分。

武林高高手

晏晏 发表于 2017-7-1 14:35
咬字不准，自己都不舍得听。本来想着弄出来练习操作板块的，结果发这里了。也是缘分。

已经很不错了，这声音，我也是醉了。

花中的花

这声音，我也是醉了。。。好听。。。

耿司令

老乡朗诵得好。音色纯正，中气十足。
有些字眼可以轻柔一点儿，抑扬顿挫，一咏三叹，慢声细语，低吟浅唱等这些方面注意一下重音轻音的变幻会更出色。

耿司令

这首诗歌的译者可能完全照搬直译造成语感的瑕疵怪不得你。

武林高高手

耿司令 发表于 2017-7-1 16:08
老乡朗诵得好。音色纯正，中气十足。
有些字眼可以轻柔一点儿，抑扬顿挫，一咏三叹，慢声细语，低吟浅唱等 ...

高人

晏晏

武林高高手 发表于 2017-7-1 14:47
已经很不错了，这声音，我也是醉了。

我对自己的粗心大意，也是醉了。

晏晏

花中的花 发表于 2017-7-1 14:52
这声音，我也是醉了。。。好听。。。

这是个性版，啥规矩都不讲究，想咋念就咋念。

晏晏

耿司令 发表于 2017-7-1 16:11
这首诗歌的译者可能完全照搬直译造成语感的瑕疵怪不得你。

正是如此。我找遍了所有译本，没一个顺畅而正确的。所以，读着读着就烦了。

楚门的世界

甜甜美眉

最遥远的距离

天籁之音

晏晏

楚门的世界 发表于 2017-7-1 18:17
甜甜美眉

谢谢楚门！

晏晏

最遥远的距离 发表于 2017-7-1 18:33
天籁之音

原生态，没有经过培训滴。

武林高高手

晏晏 发表于 2017-7-2 17:16
原生态，没有经过培训滴。

那更难得了，这是天赋异禀，工厂埋没人才啊，你这可以做播音员的潜质。

花中的花

晏晏 发表于 2017-7-2 17:16
原生态，没有经过培训滴。

有空再读几篇，再唱几首
我喜欢再别康桥
有空读读呗！

剔透玲珑

音色甜美，节奏把握挺好

晏晏

剔透玲珑 发表于 2017-7-4 22:10
音色甜美，节奏把握挺好

哪天玲珑也来一个。

扑尔敏

音色好，词也好，都喜欢！

晏晏

扑尔敏 发表于 2017-7-5 11:48
音色好，词也好，都喜欢！

我比你直接，只喜欢你的人。

耿司令

晏晏 发表于 2017-7-1 18:00
正是如此。我找遍了所有译本，没一个顺畅而正确的。所以，读着读着就烦了。

我又仔细认真地看了原诗，这首诗刻意强调我对你是寂静的多层意念的理解，不得不反复用“你”这个字，在开头，不可删减，但读起来好别扭。只能说这首诗不适合朗诵，你的挑战因此带有情绪。