切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 减字木兰花·楼台向晓
查看: 180|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

减字木兰花·楼台向晓 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-11-27 12:13 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
楼台春舞。月移栏杆满庭芳。徐徐风动。妙曲梁州更激越。
翠袖宛转。绰约腰身步莲花。香汗微喘。美酒倾盏通宵乐。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2023-11-27 12:13 来自手机 |只看该作者
原文。减字木兰花·楼台向晓

欧阳修〔宋代〕

楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-11-27 12:13 来自手机 |只看该作者
译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。

注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-11-27 12:14 来自手机 |只看该作者
赏析

 此词主要写歌女的才情与美貌。

  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。

  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

使用道具 举报

5
发表于 2023-11-27 12:14 来自手机 |只看该作者
创作背景
  此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。

使用道具 举报

6
发表于 2023-11-27 12:14 来自手机 |只看该作者
欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

使用道具 举报

7
发表于 2023-11-27 12:15 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2023-11-27 13:11 来自手机 |只看该作者
新周快乐!

使用道具 举报

9
发表于 2023-11-27 13:12 来自手机 |只看该作者
欣赏美贴!锦衣威武!

使用道具 举报

10
发表于 2023-11-27 13:15 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2023-11-27 13:11
新周快乐!

欢迎云舟
中午好
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2023-11-27 13:15 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2023-11-27 13:12
欣赏美贴!锦衣威武!

谢谢支持
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2023-11-27 13:15 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2023-11-27 13:12
欣赏美贴!锦衣威武!

谢谢支持
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2023-11-27 14:28 |只看该作者
来学习了

使用道具 举报

14
发表于 2023-11-27 14:36 来自手机 |只看该作者
一只羊 发表于 2023-11-27 14:28
来学习了

欢迎羊羊
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2023-11-27 20:40 |只看该作者

跟着羊羊来学习~

使用道具 举报

16
发表于 2023-11-28 00:00 |只看该作者
花袭人

使用道具 举报

17
发表于 2023-11-28 06:45 来自手机 |只看该作者
兰羽 发表于 2023-11-27 20:40
跟着羊羊来学习~

欢迎兰羽
早上好
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2023-11-28 06:46 来自手机 |只看该作者
风花 发表于 2023-11-28 00:00
花袭人

欢迎风花
早上好
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部