傻玩意,这是肯尼迪1961年就职演讲中的一句:
不要问你的国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么。ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
紧接着还有下一句:
全世界的公民伙伴们,不要问美国能为你们做些什么,而要问我们在一起能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.