当泰佛系遇上暴脾气

拍岸浪

南狼坨子 发表于 2021-5-9 04:04
看不懂啊，但好歹留个字。

看我就行，看字干嘛

拍岸浪

李熙 发表于 2021-5-9 06:34
哈哈，太聪明了，装懂泰语去忽悠泰国小哥。

嗯呢，留的地址也是泰国地址
所以装的比较彻底

拍岸浪

信以为真 发表于 2021-5-9 08:42
没说寄丢了
就不错啦
我女儿给我从多伦多寄的生日礼物

寄丢了也是对方赔付啊
寄件人找快递公司

拍岸浪

吾二悟 发表于 2021-5-9 06:40
特想看朝天椒和打架厉害的大哥的故事。

放心，有空了我就开叭
十年呐，亲手扒开曾经的伤口，其实还是有点痛感的

拍岸浪

天干物燥 发表于 2021-5-9 07:12
笑笑太聪明了。这几年翻译软件的水平明显提高了，以前英语翻译成汉语都前言不搭后语的，现在泰语 ...

是呢，翻译软件虽然有点狗屁不通
但是基本字词句还是正确
再说了，太难的用英文
急眼了直接飙中文，泰国人也能看懂，他们也用翻译软件
哈哈

拍岸浪

信以为真 发表于 2021-5-9 08:48
我们这是邮局
没挂号
没法赔。女儿在网上卖自己设计的小牌牌，就论坛勋章那样的

泰国寄中国的EME也是不赔付貌似全世界就中国邮件的赔付系统最完善
和网购的蓬勃发展有关

拍岸浪

金牌打手 发表于 2021-5-9 09:14
萨瓦迪卡
刷我滴卡

所有泰语，最喜欢这句

拍岸浪

妖精七七 发表于 2021-5-9 09:01
我是没有耐心用翻译软件的，那天韩跟我和杭怼怼用韩语，我直接把他踢出群

要啥耐心啊，输入，哐当就出来了

拍岸浪

尤美 发表于 2021-5-9 09:22
可以试试先翻译过去，然后再翻译回来，如果一去一回还靠谱就行

握爪，我就是这么干的

拍岸浪

妖精七七 发表于 2021-5-9 09:27
关键是，下一句又要输入。

忘记了，你没有谷歌翻译
谷歌翻译贼方便，中文打完翻译出来一键复制

拍岸浪

特有学问 发表于 2021-5-9 09:27
看不懂啊，就会一句萨瓦迪卡~

有小哥哥给我发语音电话的，直接拒接
张嘴就露馅

拍岸浪

妖精七七 发表于 2021-5-9 09:29
你还不滚去睡觉？

我不
我要熬成天山童姥
等快递呢，邮政小哥微信我了，说十点前来送件