诗经《关雎》

末代愚夫

欣赏楼主的认真态度。不过 ，对这篇的解读有点不同意见，说来与楼主探讨一下。

首先，我想，这篇是《诗经.周南》篇里的一首，是国风，而不是雅颂，那就是民歌民谣，是民间的生活反映，与政治和朝廷无关。所以朱子之说甚为牵强。

其次，有些词有其隐喻象征意义，发现这些意义才能理解这篇的含义。为什么选择关关雎鸠这种鸟来对应“君子好逑”，因为关关，是鸟叫声，这里明显是鸟发情的叫声，也就暗示了诗里的君子是一个情窦初开的青年；雎鸠这种鸟，有个特点，是定偶，就是雌雄一旦配对就终身不换，这就是君子好逑的内涵，君子可不能朝三暮四的。

把“参差荇菜，左右流之”解释成荇菜顺水流，那基本就是属于四体不勤五谷不分的了，因为荇菜的叶在水面上，根却在河底的泥里，不会顺水流。因此 左右流之，只能是人在船上划水，或者人在水里走才能看到的景象。结合后面的采，芼，那就是一个青年下河采摘荇菜时的情形。而不是想象女人芼荇菜。这种活不该是窈窕淑女干的啊。

至于采和芼，体会这两个动词就能弄明白后面几句了。采就是指尖摘荇菜的叶芽，轻柔 和拨弦的动作类似；芼就是连枝叶一起的拔，和钟鼓这样的打击乐动作很像。参差荇菜 ，左右采之 窈窕淑女，琴瑟友之，那意思就是左右采着参差不齐的荇菜叶芽，像拨弦弹琴，带来的想象就是，向窈窕淑女表达友爱之情就像采荇菜那样温柔地拨弄琴弦；同样下句的意思就是像芼荇菜那样用力打击钟鼓乐器，让窈窕淑女开心。

这其后的意思就是，君子之好逑  ，既有柔情又具力量。这是很多解读所没有品味岀来的滋味。

末代愚夫

旅途中手机回帖，说得有点潦草，楼主见谅。