切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 应天长·条风布暖
查看: 3076|回复: 99
打印 上一主题 下一主题

应天长·条风布暖 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-5-6 06:21 来自手机 |显示全部楼层 |倒序浏览 |
搜索本主题
柳条弄暖,春日迟暮,池台还是旧人。花好月圆良夜,琴声弦指葱。梁燕来,曾经识。笑侬我、荡水浮萍。轻浪涌,鱼跳沧浪,钓翁是谁?
又忆郊野游,香车帘揭,姣面若花宜。后入宫殿素丽,舞在王侯宅。迷茫路,惨淡月。觅旧踪、又来田陌。余渔火,小市人熙,孤零不见。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-5-6 06:22 来自手机 |显示全部楼层
和原作。应天长·条风布暖

周邦彦 〔宋代〕

条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。 长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-5-6 06:22 来自手机 |显示全部楼层
大家早上好,再弄一个玩……

使用道具 举报

地板
发表于 2022-5-6 07:25 来自手机 |显示全部楼层
南狼坨子 发表于 2022-5-6 06:49
又来了^o^,得空来欣赏。

南兄早上好

使用道具 举报

5
发表于 2022-5-6 07:52 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 07:33
锦衣,早上好!

小蝶早上

使用道具 举报

6
发表于 2022-5-6 07:53 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 07:35
粗略算了一下。感觉挺好的,情景交融,怅惘隐约可见。

心中有数,精算专家……^_^

使用道具 举报

7
发表于 2022-5-6 07:53 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 07:36
在路上。空了认真品。。。

日理万机呀

使用道具 举报

8
发表于 2022-5-6 09:06 来自手机 |显示全部楼层
陶陶然然 发表于 2022-5-6 08:12
不看周邦彦原作,倒觉得情调有点像晏殊的似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。

欢迎陶然君!早上好,谢谢赏评

使用道具 举报

9
发表于 2022-5-6 09:07 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 08:36
也不是。毕业班,作业多,杂事儿多。再加上最近有成都市的久久提升工程,都紧张着呢——所以才来去匆匆的 ...

不怪不怪,小蝶育才桃李,正应该敬仰才是……

使用道具 举报

10
发表于 2022-5-6 09:46 来自手机 |显示全部楼层
论金 发表于 2022-5-6 09:36
楼主先讲讲课吧,这个怎么欣赏?

好的,我把现成赏析搬过来!论金友早上

使用道具 举报

11
发表于 2022-5-6 09:48 来自手机 |显示全部楼层

译文
春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无月光,我心中愁苦,正是寒夜的节气,我独自一人闷坐屋里。画梁间栖息的双燕,它们是旧客,与我相识熟悉。仿佛在一声一声笑我,一个人在屋门度日,感到孤单。纷乱的花飞过墙去,隔院飘来香气,满地落花堆积。
我长长地记着那一次,在郊游时我们偶然相遇。那时你的小车是油彩画的车壁。如今又到寒食,宫廷中传送蜡烛,王孙的宅院中飞出烟。青草地依旧,却感到迷了路。我仔细寻找往日的旧迹。在柳荫里,寻到了那里的宅院。

注释
应天长:词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各五句四仄韵。各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。另有九十八字体,句式与柳永词有出入。
条风:即春风。
霏雾:飘拂的云雾。
池台:有本作“池塘”。池苑楼台。
夜堂:有本作“夜台”。
前社:春社。
芸香:香草名。多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。泛指花之香气。
邂逅:(xiè hòu),不期而遇。
油壁:油壁车,车壁以油饰之。
“汉宫传烛”句:唐韩翃诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”

使用道具 举报

12
发表于 2022-5-6 09:48 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-6 09:48
译文
春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无 ...

创作背景:词触物生情,由寒食节追忆一段美丽的邂逅往事。往事如烟,徒能思忆,多愁善感的词人,备受相思煎熬,内心无比惆怅。从篇中“汉宫传烛”来看,当是写汴京之事。故词当是周邦彦重返汴京任国子主簿时缅怀昔游所作。

使用道具 举报

13
发表于 2022-5-6 09:49 来自手机 |显示全部楼层
 赏析

此词以回环起伏。跌宕有致的方式抒发了作者沉郁,惆怅和空虚的心境。作者寓情于景,借景物创造出一种空灵深远的境界,深沉淡淡雅,凝重旷远的意境中,烘托出词人曲折细腻、飘忽不定的复杂心绪。时空错综交织与意脉变化莫测,是此词的特点。

  全词分为四层。第一层为起笔三句,写当日寒食白天之景,系追思实写。以下写当日夜色,是现境,系第二层。换头三句写当年寒食之邂逅。是回忆为第三层。以下写当日重寻前迹情景,又是追思实写。为第四层。第一层大开,第四层大合,中间两层则动荡幻忽,全篇神明变化几不可测,极尽千回百转刻骨铭心之情,又极尽其郁积深厚之意。整首词写得惊心动魄,荡气回肠,激越凄楚,峭拔有力,迷离惝恍,意脉流转。

  “条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色”。条风即调风指春风。春风骀荡,迷雾飘动,逗出一轮睛日,池塘水绿草清,一片春色。起笔三句,幅春意盎然的图画。可是,这并非此词基调。“正是夜堂无月,沉沉暗寒食。”“正是”二字,点明当下作词之现境。寒食之夜黯然无月,沉沉夜色笼罩天地,也笼定独坐堂上的词人心头。原来起笔三句乃追思实实写,追叙寒食白天的情景。“梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。”寒食为清明前二日,春社为立春后第五个戊日,寒食前,其时燕子已经归来,故称梁间燕为前社客。上二句以沉沉夜色喻示自己心灵之沉重,这四句则从燕子之眼反观自己一人之孤寂。闭门之意象,更象征着封闭与苦闷。“乱花过,隔院芸香,满地狼藉。”芸是一种香草,此处芸香借指乱花之香气。乱花飞过。院里院外,一片香气,其境极美,而残花满地,一片狼藉,则又极悲。此三句哀感顽艳,可称奇笔。

  “长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。”换头以“长记”二字领起遥远的回忆,为全词核心。词人心灵中的这一记忆,正是与天长、共地久的。那回,指双方不期而遇的那一年寒食节。“时”,是宋人词气辞,相当于“呵”。词人满腔哀思之遥深,尽见于这一声感喟之中。宋代寒食节有踏青的风俗,女性多乘油壁轻车来到郊外,其车壁用油漆彩饰,故名油壁。

  记忆中这美好的一暮,词中仅倏忽而过,正如它人生中倏忽而过那样。以下,全写当日重游旧地情景。“又见汉宫传烛,飞烟五侯宅”,此二句化用韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”既点染寒食节气氛。也暗示出本事发生的地点汴京。下“又见”二字,词境又拉回当日白天的情境,从而引发出下文所写对当年寒食邂逅不可遏止的追寻。“青青草,迷路陌。”沿着当年踏青之路,词人故地重游,然芳草萋萋,迷失了旧路;可是词人却固执不舍,“强载酒、细寻前迹。”“强”字,道尽词人哀哀欲绝而又强自振作的精神状态。明知重逢无望而仍然携酒往游,而细寻前迹,终于寻到。“市桥远,柳下人家,犹自相识。”市桥远处,那柳下人家,意与自己相识。可是此时自己只身一人,绝非当年双双而来可比。至此,上片起笔所写之盎然春意,只是当天重寻旧迹之前的一霎感受,其下所写之夜色沉沉、闭门愁寂,才是下片所写白天重寻旧迹之后的归宿。

  清真词情深入骨。回忆与追思实写,是这位词人的两大的绝技。清真词具备这两个特点,可谓有体有用。此词是作者怀人之作,调名《应天长》,实有深意。南宋陈元龙注于调名下引《老子》“天长地久”及《长恨歌》“天长地久无终毕”二语,不愧词人之知音。此词声情与语言之特色也颇为明显。上片自“梁间燕”之下,下片“自青青草之下。皆为三、四字短句,此词韵脚为入声,句调既紧促,韵调又激越,全词声情便是一部激厉凄楚的交响乐。

使用道具 举报

14
发表于 2022-5-6 09:49 来自手机 |显示全部楼层
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

使用道具 举报

15
发表于 2022-5-6 09:57 来自手机 |显示全部楼层
@论金 来签收

使用道具 举报

16
发表于 2022-5-6 11:39 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 11:30
今儿就看见大喇叭喊阿金了。。。这孩子看起来生意兴隆,财源广进嘛!

论金很忙哦

使用道具 举报

17
发表于 2022-5-6 11:40 来自手机 |显示全部楼层
论金 发表于 2022-5-6 11:35
以前很少欣赏词曲,借楼主东风,欣赏一下。谢谢!

好的

使用道具 举报

18
发表于 2022-5-6 11:40 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 11:33
又忆郊野游——感觉就这个句子,已经囊括了所有的景和情了。。。

长安三月丽人多

使用道具 举报

19
发表于 2022-5-6 11:58 来自手机 |显示全部楼层
疏影·苔枝缀玉

缱绻碧玉,花枝禽鸟图,落雪压痕。池边逸斜,落日黄昏,修竹片片叶籁。昭君美颜嫁胡远,惟夜忆、梦回江南。借月魂、等闲归来,绽此瓣香铭志。
还记锦瑟年华,春宫凉殿睡,徐徐妙风。春草碧碧,吾姿盈盈,把盏饮金屋。莫教春色容易去,风雨重、红减翠增。无奈怨、等候良久,阮郎狂荡无踪。

使用道具 举报

20
发表于 2022-5-6 11:59 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-6 11:58
疏影·苔枝缀玉

缱绻碧玉,花枝禽鸟图,落雪压痕。池边逸斜,落日黄昏,修竹片片叶籁。昭君美颜嫁胡远, ...

和原作。姜夔 〔宋代〕 辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。 犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-5-6 15:58 来自手机 |显示全部楼层
南狼坨子 发表于 2022-5-6 15:45
又看一遍,字多且杂,无从下手,投降。

南兄下午好,承让了

使用道具 举报

22
发表于 2022-5-6 16:16 来自手机 |显示全部楼层
南狼坨子 发表于 2022-5-6 15:59
我行走江湖多年,搞不定就服输,嗯嗯。

南兄心胸四海啊

使用道具 举报

23
发表于 2022-5-7 06:37 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-6 21:25
居然是闺怨词?

小蝶早上好

使用道具 举报

24
发表于 2022-5-7 06:38 来自手机 |显示全部楼层
杂诗七首·其一

此身一只小宇宙,世事消磨绿蚁浇。
几人梦鹿究竟得?还是化蝶庄子身?

使用道具 举报

25
发表于 2022-5-7 06:38 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-7 06:38
杂诗七首·其一

此身一只小宇宙,世事消磨绿蚁浇。

和原作。 黄庭坚 〔宋代〕 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。 毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

26
发表于 2022-5-7 09:08 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-7 08:31
这个花花很漂亮,不是自己绘画的吧~~

是古画

使用道具 举报

27
发表于 2022-5-7 09:08 来自手机 |显示全部楼层
江小蝶 发表于 2022-5-7 08:31
绿蚁一词,足矣!

有酒喝,足矣……^_^

使用道具 举报

28
发表于 2022-5-7 09:09 来自手机 |显示全部楼层
千与千寻 发表于 2022-5-7 08:04
小园香径
春风帘幕,小院迟留。亭台廊榭处。风微花香云树。朗然清圆顾。夜灯起,蜿蜒路。是谁人?幽园小度 ...

曲径通幽,芳菲心情!千寻妙手

使用道具 举报

29
发表于 2022-5-7 09:17 来自手机 |显示全部楼层
庆全庵桃花

桃花源里好避秦,丽风醉红又一春。
花落莫教随水去,怕有渔郎问津来。

使用道具 举报

30
发表于 2022-5-7 09:18 来自手机 |显示全部楼层
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-7 09:17
庆全庵桃花

桃花源里好避秦,丽风醉红又一春。

和原作。 谢枋得 〔宋代〕 寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。 花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部