北斗六星网

标题: 娱乐 [打印本页]

作者: 温温温 时间: 2014-5-8 15:55
标题: 娱乐
本帖最后由端木于 2014-5-16 22:19 编辑

网上看来一则信息：叫不学好英语的下场，现复制出来，仅供娱乐：

1英文不好的下場
某男，亦初通英文，至使館，有表要填，有一欄是「sex」。
該男思之久已，毅然下筆：once a week.
簽證官觀後暴笑，曰：This item should be filled in with male or female.
該男頓時赧顏，思之，填下：female.
官楞之，曰：Shouldn't it be male?
男急釋曰：I am a normal man, so I have sex with female.

2英文不好的下場
一中學老師把 KFC 肯德基店的廣告「We do chicken right！」發給學生練習翻譯，結果有以下答案：

01. 我們做雞是對的！
02. 我們就是做雞的！
03. 我們有做雞的權利！
04. 我們只做雞的右半邊！
05. 我們只作右邊的雞！
06. 我們可以做雞，對吧？
07. 我們行使了雞的權利！
08. 我們主張雞權！
09. 我們還是做雞好！
10. 做雞有理！
11. 我們讓雞向右看齊！
12. 我們只做正確的雞！
13. 我們肯定是雞！
14. 只有我們可以做雞！
15. 向右看！有雞！
16. 我們要對雞好！
17. 我們願意雞好！
18. 我們的材料是正宗的雞肉！
19. 我們公正的做雞！
20. 我們做雞正點耶！
21. 我們只做正版的雞！
22. 我們做雞做的很正確！
23. 我們正在做雞好不好？
24. 我們一定要把雞打成右派！
25. 我們做的是右派的雞！
26. 我們只做右撇子雞！
27. 我們做雞最專業！

And, of course, the most creative one is...

28. 我們叫雞有理！

{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e113:}今天，你笑了没有？祝各位天天有笑容！

作者: 西风 时间: 2014-5-8 16:06
英文盲满面愧色，低首无语悄然路过……

作者: 西风 时间: 2014-5-8 16:12
我是汉语半瓶子，英语空瓶子……对于英语，仅有的一点基础早就蒸发干净了，残渣都没剩下，现在是水平一点没有，兴致半分也无。很羡慕那些英文好的朋友，但我不准备向他们靠拢了。

作者: 以梦为马 时间: 2014-5-8 16:28
一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。他不放心的问道：turn left?监考官回答：right. 于是他立刻向右转……

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.

作者: 离离 时间: 2014-5-8 16:31
语言学习环境很重要，靠硬背来的，过后都还给老师了。

作者: 怜花绣屏 时间: 2014-5-8 17:36
回复同一楼{:soso_e120:}

作者: 临街卖酒 时间: 2014-5-8 19:40
{:soso_e128:}

作者: 愁啊愁 时间: 2014-5-8 20:24
我直接晕倒……

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 18:55

西风发表于 2014-5-8 16:06
英文盲满面愧色，低首无语悄然路过……

我也是半文盲，凑个热闹。。。。。

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 18:59

西风发表于 2014-5-8 16:12
我是汉语半瓶子，英语空瓶子……对于英语，仅有的一点基础早就蒸发干净了，残渣都没剩下，现在是水平一点没 ...

靠拢不靠拢倒不重要，娱乐更重要。英语这个东西学着不用就忘记了，没有需要，大可不必重拾回来。偶然看看其实也挺有趣，仅仅因为是一门语言而己，没有什么得瑟可言。{:soso_e113:}

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 19:03

以梦为马发表于 2014-5-8 16:28
一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。他不放心的问道：turn ...

想来朋友看过这则故事，这些同出一个邮箱。{:soso_e113:}

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 19:08

离离发表于 2014-5-8 16:31
语言学习环境很重要，靠硬背来的，过后都还给老师了。

嗯，大概方法也要注意吧，光学不练，可能就是英语开不了口的原因吧。谢谢来访。

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 19:09

怜花绣屏发表于 2014-5-8 17:36
回复同一楼

{:soso_e113:}我以后也这样回复。

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 19:09

临街卖酒发表于 2014-5-8 19:40

{:soso_e113:}

作者: 温温温 时间: 2014-5-16 19:12

愁啊愁发表于 2014-5-8 20:24
我直接晕倒……

我扶你一把，可别说我把你搞晕的。。。{:soso_e113:}

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.cn/)